第1个回答 2024-08-26
关于越南老表和老表的意思,这个问题很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、老表一词主要指江西人对同省老乡的称呼,表示亲昵。
2、亦作“老表”。
3、江西老表也成为外省人对江西人的一种较亲切的称呼。
4、此外,有些明清以来至近代江西向外省的移民,也保持了“老表”的称谓,如湖南、闽北等地。
5、“江西老表”一词的起源,没有公认的看法,有多种说法:
元末明初之际,湖南湘东许多地区因战乱而一片荒芜,大批江西人迁入湖南。
而这些迁入湖南的江西人后代回到江西祭扫祖陵时,喜以老表称呼当地的江西族人,意为表兄堂亲。
此即江西填湖广的相关传说,也是关于老表一词起源最为流行的说法。
朱元璋未当皇帝时遇难获救,为了报答当年江西人的恩情,许诺若得天下,江西人遇事可以老表名义直接找他。
源于赣南客家地区,从粤东迁来的广东人称当地人为“老表”(因为两地人同是客家人),后来流传到江西全境,成为“老乡”的别称。
江西自古盛行道教和风水之术,附近省份的人看风水喜欢请江西的风水先生,作为风水术士,表盘是必带之物,外省人便以老表称呼这些江西风水师。
久而久之,也就用来称呼所有江西人。
据考,“表”在旧时多指木,如《宣公十二年》:“明日,以表尸之,皆重获在木下。
”杜注:“表,所指木。
”而清江吴城遗址发掘清理出商代红土祭坛“分布着大小不一的柱洞上百个,多成行排列或间有错叠。
”这显然是江淮流域及江南展延区东夷族群原始崇拜物教图腾表柱信仰。
在商中期到战国末“老表”就有文字记载。
于是便有说法说“老表”本是图腾表柱的土俗语,是图腾印象在江西族群中的记忆残留。
历史考证的东西,能够理解并接受的人并不多。
老百姓们更倾向于按今天的思维方式,把“老表”理解为姑表亲。
但究竟是江西省的表亲呢,还是江西与相邻省份的表亲关系呢,这在传说中。
“老表”的称谓是江西客家人为着适应陌生的生存环境而自发倡起的。
秦汉以来,中原汉人或被贬,或驻扎,或寻找新的生存空间,举族南迁,大都定居于关山重重阻隔的闽、粤、赣山区。
土著人自诩为“坐地虎”,称客家人(即中原汉人)为“过山虎”。
土客相争,夺田夺山,两虎相头甚为激烈。
而彼此不同籍、不同姓、不同宗的客家人,便睿智地用“老表”这种似亲非亲、似故非故的称呼来加强与其他客家人的感情,以达到携手团结、同舟共济、患难相依的目的。
久而久之,“老表”便约定俗成,成了江西客家人之间联谊,建立新型人际关系的亲切称谓。
另一种说法也关乎迁徙,却不是迁入江西,而是迁出江西,“老表”则是周边省份赋予江西始祖的昵称。
历史原因恐怕在于江西纳入全国政治版图不算很早,但仍以农业为主,因人口过早饱和,江西人大都为稼穑耕垦奔走四方,多在穷乡僻壤之间。
福建人觉得只有他们才能叫江西人“老表”;广东人也认为自己和江西人有着姑表亲缘;湖北则有传说,是当年湖北人曾被杀戮一空,后来是靠着江西的三兄弟迁徙过来,才得以传承,至今仍有地方存有纪念这三兄弟的祠堂;更多的还得数湖南人,在邹华亨先生的《湖南家谱简》中这样陈述道:“迁湘始祖多来自江西。李羡
现所见湖南家谱中,在缕述世系源流时,有60 %以上的家谱都称始迁祖在宋元明之际来自江西,特别是元末明初从江西吉安府泰和、庐陵、吉水,南昌府的丰城、南昌诸县。
元末明初的连年的战祸和兵燹,使湖南大部分地区田园荒芜,庐舍成为废墟,原有居民大量散亡。
随后,苏、浙、皖、闽、赣人,特别是江西人大批涌进湖南……民谣便传出‘江西填湖广’的说法。
现在,湖南人一讲江西人,多称江西老表,笔者茫然不知何意,鉴于湖南人的祖先多来自江西的历史渊源,姑妄释之:表,有表亲之意,指父亲姊妹和母亲兄弟姊妹所生的孩子都称表亲;老,祖宗之谓也。
‘老表’即祖宗的表亲,‘江西老表’,指江西、湖南两省人的祖宗存在表亲关系,是湖南人对江西人的一种昵称。
另外 还有云南老表包括临沧地区、楚雄、昆明等地,一般对比较熟识的男性朋友即称“老表”、“阿表”、“阿表哥”;对比较熟识的女性朋友则称“阿表妹”;特别是临沧地区、楚雄州的彝族同胞,在火把节时,若你参与他们的打歌、丢包等活动时即便彼此不熟识,你也会被亲切称呼“阿表哥”或“阿表妹”。
该称呼在本地只为口头语,书面上一般不用。
昆明老表昆明市区本地人对衣冠不整邋遢以口音为异地口音的男性称呼。
表亲
一、父亲的姐妹的子女与自己之间、母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”,意即:表 兄弟姐妹关系。
多用于中国北部地区,淮河一带对表亲的称谓,多称呼为老表。
(同父亲的兄弟的子女同自己间互称 ‘堂 兄(弟/姐/妹)’。
)
二、指祖辈的“姑舅表兄弟姊妹,和姨表兄弟姊妹”,孙辈们都称呼他们为“老表”。
堂兄弟姐妹,一般都指伯父和叔父的孩子们。
多见于我国北方地区。
回族话也有叫老表的回民待人均十分和蔼亲切,平时回族见面闲聊常互称老表。
回族所说老表源于回族族内通婚甚至旁系表亲间缔结的传统。
常言江西人喜好互称老表,回族也有这个风俗习惯。
老表这一传统称谓反映出了回族之间的亲情关系。
对于汉族人来说,所谓“表亲”,就是指“由联姻而结成的异姓兄弟姊妹”,一般来说来自于姑、姨、舅方面的亲戚,第二代会互称表亲,例如:男方和女方结婚后,男方的女儿和她舅舅的儿子,就是表兄妹关系,这是舅表亲,同样的情形也发生在姑、姨方。
老表,是江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性。
江西老表也成为外省人对江西人的一种较亲切的称呼。
此外,有些近代江西向外省的移民,也保持了“老表”的称谓,如闽北等地是表兄弟的意思原指表兄弟,泛指老百姓湖南话,老表就是老乡就是表弟或者表哥的意思。