英语翻译，谢谢大家。“因为英语不好的原因，很多时候我表达不清楚我想说的话，我希望你能理解”

不要机器翻译，谢谢大家啦

举报该问题

第1个回答 2015-05-08

I cannot express my thoughts well because my english is not good. I hope you can understand. thank you.本回答被网友采纳

第2个回答 2015-05-08

I can't express my thoughts very well because my english is not good. But I hope you can understand me.本回答被提问者采纳

相似回答

英语翻译:有些时候我不能把我想说的话立刻用英语表达出来,所以有的时候...答：sometimes I find myself having difficulty to express instantly in English. Therefore，I feel aukward from time to time. I appreciate your understanding

英语翻译,谢谢大家^_^ 我说过了我的英语不好,我的表达有时会不准确...答：but I really love you, you is my prince charming.我说过了我的英语不好，我的表达有时会不准确。很多时候，因为我的英语表达，我很着急，想哭。你对我来说是特别的，没有人可以取代的。我第一次爱上一个人，就是你。我是认真的。用英语我说不出华丽的词汇，但我真的爱你，你就是我心中...

‘大家好。因为我英语表达能力很差,说得不好,不对的地方,请大家多多包 ...答：hello. Because my English ability is poor, speak well, wrong place, please bear with me a lot ".

我英语不好,所以在语言表达可能会有点困难.抱歉?翻译下答：My English is not well enough. So maybe I have difficulties in expressing myself. I'm sorry for that.

(10分)·(英语翻译)虽然我的英语不好,但我努力表达出来,使听众能够听 ...答：My English is not good, but I tried my best to express myslef to make the audience and everybody understand me.anyway, I want to use English to express my thoughts, my views or my ideas.参考资料：我的英语专业八级女友

我希望以后能和你多交流,英语翻译是? 谢谢答：in the future翻译为：未来；在以后一、communicate with的用法 1、释义沟通；通话 2、例句 I like to communicate with my family.我喜欢和我的家人沟通。二、hope的用法 1、释义 v. 希望；希望能够 n. 希望；希望的东西；被寄予希望的人（或物）；好的迹象；信赖感；可能性 2、例句 I hope...

帮我翻译一下这句英语谢谢师兄师姐。翻译: ①对不起,老师,我回答：我英语非常差，我实在想不到单词Sorry, teacher, I can't answer your questions, my English is very poor, I can't think of a word.2.为了跟避免尴尬，我练了好久才说好这句话 In order to avoid embarrassment, I practiced for a long time to say this sentence....

如何在邮件中用英文表达“非常抱歉!我英文不好,贸然给您写信,恐怕词不...答：good,so I may not express myself well. Please don't hesitate to contact me if there is anything you can't understand.我稍微给你改了一下：我英语不太好，恐怕词不达意，万一有不明白之处可以随时与我沟通。因为老外不想我们要说的很谦卑，如果说你的心会引起人家反感人家宁愿不看。

大家正在搜

我的英语说得不好翻译成英文我的英语不是很好英文我英语很好用英语怎么说我不是很好英语怎么说不我不是用英语怎么说我的英语很差英文很不好用英语怎么说谢谢英语翻译口语不好的英文怎么说

英语翻译:有些时候我不能把我想说的话立刻用英语表达出来，所以...

希望有英语专业的把我想说的话翻译成英文，谢谢

我不懂用英文表达我想说的话的翻译是：什么意思

口语的问题，我词汇量可以，阅读什么的都还行，就是用英语说话的...

这就是我想说的话翻译成英语怎么说

这里太小，再也写不下我想说的话帮忙翻译成英语！

有人可以帮我把以下我想说的话翻译成日文吗？