英语定语从句翻译

英语定语从句翻译
1.我见到的那个姑娘叫我今天回来

2.着是我所知道的最好的旅馆

3.着些是你订购的书

4.我不认识那个名字叫王红的人

5.你可以带走你喜欢的任何东西

要求是要用定语从句翻译....
你们都不是定语从句啊!

第1个回答 2010-10-17

the girl who i saw told me to come back today
this is the best inn which i have ever known.
these are your books which you booked
i don't know the girl which is called Wanghong
you can get anything which you want

第2个回答 2010-10-17

the girl i met let me come today
this is the best hotel i've ever known
these books booked by you are here
i don't know the person named wanghong
you can take away anything you like

第3个回答 2010-10-17

1 The girl who I have seem told me to come back today
2 This is the best hotel which i know
3 These books are what you brought
4 I don't know the man whose name is WangHong
5 You can take anything you like本回答被提问者采纳

相似回答

用定语从句翻译10个句子.答：1.你昨天错过的会议非常重要.The meeting that you have missed yesterday was very important.2.正在做演讲的女孩是我们班的班长.The girl who is making a speech right now is our monitor.3.我昨天打坏的花瓶是很昂贵的.The vase that I broke yesterday was very expensive.4.昨天帮助了你...

定语从句的翻译答：英语有些定语从句兼有状语功能，在意义上与主句有状语关系，说明原因、结果、目的、条件等关系。在翻译这类定语从句时，要根据一定的语言结构所表示的实际含义，给予恰当处理。例如：1) Third world countries export their mineral deposit and tropical agriculture products, which bring them desired foreig...

2022考研英语定语从句有哪些翻译方法?答：所谓状译法，是指把英文原句中的定语从句翻译成汉语译文中的状语从句。大家知道，英语是“形合”的语言，英语中的某些定语从句实际上与所修饰的成分之间关系并不密切，只是连接手段之一，是为了使句子更严谨，句式更多变。换言之，英语中的某些定语从句包含有状语从句的功能，与主句形成一种特定...

定语从句怎么翻译?答：(可能就一个儿子)问题三：关于英语定语从句的翻译 1. i didn'锭t like the story he told me yesterday.2. i don't want to make friends with those people who only consider themselves.3. do you know the man who is talking with my teacher?4. he lives in a house whose wall ...

定语从句怎么翻译答：第一、前置翻译法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语。Yao Ming is a basketball player who is ver great.姚明是一名非常伟大的运动员。He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃过苦的人不知道...

定语从句的翻译?答：定语从句的翻译如下：1、先行词，指被定语从句修饰的名词、代词。一般先行词出现在定语从句的前面。2、关系词关系词常有3个作用：连接作用，连接主句和定语从句。指代先行词。在定语从句中担当成分。注：关系代词有主语、宾语、定语之分。一般who做主语或其宾格形式的whom做宾语(whom作宾语时可省略），...

定语从句 汉译英答：4.Do you know the teacher who we met at school?你认识我们在学校里遇见的老师吗？5.She is the person who we are looking for.她就是我们正在寻找的人.6.I met the lady who I had met last week.我刚刚遇到一位我上星期见过的女士。7.What name is the girl whose mother is a ...

关于英语定语从句的翻译答：5.你记得你出生的那一年吗？Do you remember the year you was born?6.我们将去参观他叔叔工作的那个工厂 We will call on the factory where his uncle works.7.我仍然记得在你们学校看到的学生们和漂亮的教学楼 I still remember the students and a beautiful education building you saw when ...

大家正在搜

定语从句的译法定语从句英译汉的方法定语从句及其翻译定语从句后置翻译举例遇到定语从句怎么翻译定语从句英汉互译定语从句翻译英译汉定语从句的翻译法例句英语定语从句翻译方法