病情描述（主要症状、发病时间）：
尊敬的医生:您好!我有一事想麻烦您帮帮,我曾在海军南海舰队38143部队服役时,于1981年负伤,其部位是左侧甲状软骨受伤变形,当时吃饭时噎不下去,后来咽喉红肿疼痛,因波及到扁桃体红肿发炎,遂于4个月后在海军421医院行了双扁桃体摘除术。因甲状软骨变形并挫伤了咽喉，手术后咽喉部照样疼痛未减，整个咽喉部依然红肿发炎，而且整个脖子不能左右上下摆动，只能保持直的姿势,否则，加重左侧甲状软骨和咽喉部的疼痛。由于当时医疗技术的落后，我这一伤病症一直在部队医院未得到解决。抱着伤残的躯体,带着遗憾退伍回到了地方,而今二十多年过去 ，随着年龄的增长，这一症状越来越 明显，现在的医疗技术提高了，不知我这样的伤病能否可医治？
曾经治疗情况和效果：
想得到怎样的帮助：这种情况能通过手术矫正治疗吗？请赐教。