请问各位大神怎样用英语表达这段话？

Question

真的很抱歉，耽误了您这么长时间。我在 Dec 12, 2013 就进行发货了，但是我并不清楚，为什么这么长的时间了，货物还是处于（Origin Post is Preparing Shipment）。
要不我先退钱给您，如果您在1月25号之前收到货，那再支付我货款。如果超过了这个时间，那这款面料我免费赠送给您。可以吗？

拜托各位大神了。

Answer 1

看样子你很急，我的英语不咋样，只能靠翻译器了
I'm really sorry, you wait for such a long time. I was at Dec 12, 2013 weredelivered, but I am not clear, why so long time, goods or in (Origin Post isPreparing Shipment).

I'll refund your money or, if you receive the goods before January 25th, then paymy money. If more than this time, then this fabric, I will give you for free. OK？?

大致是这样了，希望对你有帮助

Answer 2

I'm really sorry, hold up you so long.I in Dec 12, 2013 for the delivery,But I don't know, why such a long time, the goods still in (Origin Post is Preparing Shipment).
Or I refund you first, if you receive the goods before January 25, that couldn't pay my payment for goods. If more than this time, that this kind of fabric I presented to you for free. You can?

Or I refund you first, if you receive the goods before January 25, that couldn't pay my payment for goods. If more than this time, that this kind of fabric I presented to you for free. You can?

Answer 3

I'm so sorry that I've delayed you too much.I've delivered in 12th,December,2013.But I didn't know why the package hae still been in the status of "Origin Post is Preparing Shipment" feo such a long time.
I return your money first,you can pay me if you receive your package in 25th,January.If it is beyond the point,you can get the fabric free.can you?本回答被提问者采纳

Answer 4

We regret wasting so much time of yours. the goods have been shipped since Dec 12, 2013,but we really don't know why it's been such a long time since the goods were in "the Origin Post is Preparing Shipment."
what about we refund you first, you could re-pay us if receive the goods before Jan. 25-the dead line ,if the dead line is missed, we will give you those fabrics for free.
Your understanding and support will be highly appreciated