as可以引导时间状语从句,此时as译作“当……时候”,可以放在主句之前,也可以放在主句之后。as可以引导原因状语从句,此时as译作“因为,由于”,一般放在句首,语气较弱,较口语化。
此时,as译作“尽管”。当as引导让步状语从句时,不把as放在从句的开头,而是将充当从句主要成分的形容词、副词、分词、动词原形或不加冠词的单数可数名词置于前面。
(1)将表语放在句首,再将as放在表语和主语之间。例如:
Child as he is,he knows quite a lot of things. 虽然他还是个孩子,但他懂得很多事情。
(2)将状语放在句首,再将as放在状语(副词)和主语之间。例如:
Much as she likes,she will not take it. 尽管非常喜欢它,但她也不会拿走的。
(3)将主动词放在句首,再将as放在主动词和主语之间。例如:
Try as he did,he didn’t succeed. 尽管他努力了,但还是没有成功。
as,because,since都可以表示因果关系,连接原因状语从句,含义是“因为,由于”,但它们有区别:because表示的语气最强;as一般放在句首,语气较弱,较口语化;since常常用在书面语中,表示多为对方已知的、或稍加分析便可得知的原因,有时可译作“既然”。例如:
(1)He will succeed because he is in earnest.他一定会成功,因为他很认真。
(2)Since you are so sure of it he”ll believe you.既然你对此如此有把握,他会相信你的。
(3)As rain has fallen,the air is cooler.因为下过雨,空气比较清爽。
此时,as译作“当……时候”,可以放在主句之前,也可以放在主句之后。例如:
(1)He smiled as he said goodbye to me.他向我道别时微笑了一下。
(2)As she was walking in the park,she heard a girl singing.她在公园里散步时,听到一位女孩在唱歌。
(3)I sang an English song as I went along the river.我边沿河边走边唱英文歌。