88问答网
所有问题
对外国人说take care of yourself 会奇怪吗
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-04-13
不奇怪。
takecareofyourself的意思是：照顾好你自己；多多保重。
常用例句有：Justtakecareofyourselfanddon'tworry.别着急，安心养病。
Takecareofyourselfonthejourney.一路多保重哦。
Wearesosorryyouhavetoleave，well，takecareofyourself.你要走了真是太遗憾了，那么，你自己多保重吧！
表达的是一种关心，并不奇怪。
相似回答
英文翻译
答：
I will go to bed after some reading.For me,Learning English is the most important thing right now. Are you busy today?
Take care
of
yourself
!注意：我没有完全找照你的话一字一字的翻，那样在
外国人
看来有点
怪怪
的，这样口语化一些。这个我觉得比较地道一些！
我们一般在什么情况下用“
take care
of
your self
”结束谈话呢?_百度...
答：
take care
of
yourself
.这里的语气应该是关心的，。2.威胁的，比如说一个人要杀另一个人，两人交谈时结尾，杀手来一句，
TAKE CARE
OF
YOURSELF
.这里的语气可以理解为虚伪，和挑衅的。总的来说，一般这句话的语气是温和的。
我们一般在什么情况下用“
take care
of
your self
”结束谈话呢?_百度...
答：
2.威胁的，比如说一个人要杀另一个人，两人交谈时结尾，杀手来一句，
TAKE CARE
OF
YOURSELF
.这里的语气可以理解为虚伪，和挑衅的。总的来说，一般这句话的语气是温和的。
take care
of
yourself
答：
take care
of
…是一个短语动词(phrasal verb),也称为 “三词动词”,是及物动词。我们也可以用下面的表达方式来加重语气:take good care of …; take better care of…; take the best care of…;也可以把
Take care
(去掉了 of) ,用于信函的末尾,表示 “请保重; 多加保重!”等意。
“Please
take care
yourself
”是什么意思
答：
Please
take care
yourself
请照顾好你自己 双语对照 例句:1.So take care
of
yourself.那你好好照顾自己.2.
Take care
of yourself, okay?照顾好自己好吗?
Please
take
good
care
of
yourself
. 我
对老外
讲的,有不尊敬的...
答：
这个意思是不是说：请管好你自己？！
take care
of
yourself
可以对年长的
人说吗
答：
不一定，这个可以对任何你想要关爱的
人说
都可以的。
take care
of
yourself
，照顾好你自己；自己多保重 例句：
Take care
of yourself...and those you love...today, and everyday!照顾好你自己，照顾好你爱的人…… 今天! 每一天!
take care
of
yourself
什么意思?
答：
take care
of
yourself
的基本意思是“照顾好自己”。这句话通常用于表达对他人的关心和祝愿，特别是在对方身体不适、情绪低落或者面临困难时。在日常生活中，当我们告诉某人“take care of yourself”时，我们是在提醒他们要注意身体健康，保持积极乐观的心态，并妥善处理生活中的各种...
大家正在搜
care of yourself
takecareyourself
look at yourself
take it yourself
take by yourself
just be yourself
take yourself口语
enjoy yourself翻译
takecareofit