神奇的造字者造出了“苦”字，它与生命如影随形，藏匿于人生百态。从呱呱坠地的第一声啼哭，似乎就是生命对苦的迎接礼，及之后的一切行为举动皆为承受苦难埋下伏笔。苦只是匆匆略过生命里的几分钟，却令我们用余下的所有时光来回忆。
苦是最杰出的艺术家，雕刻着每一个灵魂，或懦弱，或坚强，或胆怯，或无所畏惧······国学大师文怀沙，曾被癌症折磨于病床，一天他疼得不得了，可他又“突然笑起来”，他想“这个痛苦可以承受”想“我还活着”，后来，他悟到“我最大的幸福就是能够尝到你们所认为的痛苦，”还说“幸福就是对痛苦的认识”并写下这样的诗句“难得此生为苦行”。在病痛痛苦面前，文怀沙磨练出了乐观积极的意志，心态。拥抱苦难，以飞蛾扑火般的勇气，换得永恒的光明。
苦是永不褪色的回忆录，记录着大大小小的琐事。回忆过去，或许会发现，停在记忆深处最清晰的往往不是那些美好日子，而是所谓的“苦”日子。第一次摔倒，第一次被责骂，第一次被怀疑······当时觉得无所适从，怨天尤地的时间，难熬的每一分钟，现在何尝不是最珍贵的记忆？其实又有什么大不了，拥抱苦难，才能看见它身后散发的万丈光芒。
苦是最懂人心的智者，它不发一语，却能触发人心底最大的勇气。高考，进职考，人生看不清的勇气。被考试充斥了的人生，在这连往日人们最不屑的服务员一职都需要竞争的社会，如何不让人感叹一声“苦”？但无苦何来甜？没有竞争怎会有凌于他人之上的自豪感？没有付出怎会有年老后回顾一生的欣慰？上帝说：“人生来有罪，人生来便应受苦。”而人生本就是一场关于“苦”的修行。孟子曰：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。”苦是成功的奠基石，你永远不知道下一秒会发生什么事。所以，拥抱痛苦，以盼望的心态，笑对痛苦，直面人生。
不经历风雨，怎么见彩虹。没有付出过的人，根本没有资格忧叹生活带来的种种困境。敢于拥抱痛苦，乐于拥抱苦难，最终你会发现，那不过尔尔。
《苦难的历程》是史诗性作品，它既是俄罗斯祖国历尽磨难走向光明的历程，
又是知识分子经过艰难曲折和革命洗礼获得新生的历程，也是作者本人经历的一段
痛苦、失望、喜悦、振奋的心路历程。
主要人物关系表
叶卡捷琳娜·德米特里耶芙娜·斯莫克甫尼科娃——达丽娅之姐
达丽娅·德米特里耶芙娜·布拉文娜——叶卡捷琳娜之妹。
伊万·伊里奇·捷列金——工程师，红军军官，达丽娅丈夫。
尼古拉·伊万诺维奇·斯莫克甫尼科夫——著名律师，叶卡捷琳娜的第一个丈
夫。
瓦吉姆·彼德洛维奇·罗欣——白卫军军官，后加入红军，叶卡捷琳娜的第二
个丈夫。
德米特·斯捷潘诺维奇·布拉文——医生，卡捷琳娜和达丽娅的父亲。
阿历克谢·阿历克谢耶维奇·别索诺夫——诗人。
谢尔盖·谢尔盖耶维奇·萨波什科夫——未来派信徒，红军军官，捷列金的朋
友。
亚历山大·伊万诺维奇·日罗夫——未来派信徒，无 *** 主义者。
叶丽扎维塔·基耶芙娜·拉斯托尔古耶娃——无业女青年，护士。
安东什卡·阿尔诺勒道夫——编辑和记者。
尼卡诺尔·尤里耶维奇·库利切克——尼古拉·伊万诺维奇的助手，白卫军秘
密组织成员。
谢苗·谢苗诺维奇·戈维雅京——地方土地自治局的统计员。
阿尔卡基·热多夫——旧俄军官，无 *** 主义者首领，伊丽扎维塔·基耶芙娜
的丈夫。
拉弗尔·格奥尔基耶维奇科尔尼洛夫——白卫军将领。
安东·伊万诺维奇·邓尼金——白卫军将领。
阿历克谢·伊万诺维奇克拉西尔尼考夫——农民，罗欣的传令兵。
谢苗·伊万诺维奇·克拉西尔尼考夫——水兵，红军战士，阿历克谢的哥哥。
玛特辽娜——谢苗·克拉西尔尼考夫的妻子。
聂斯托尔·伊万诺维奇·马赫诺——土匪头子，无 *** 主义者首领。
季姆扎——红军团保卫部长。
索罗金——红军高级指挥官，野心家。
别略考夫——索罗金的参谋长。
库兹玛·库兹米奇·聂菲朵夫——原为教士，后参加红军。
阿尼西娅·纳扎洛娃——红军女战士。
伊万·高拉——红军军官。
苦难的历程 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：
苦难的历程 全集全本全文下载(中外名著-e书联盟)
首 页 - ┆
《苦难的历程》作者阿·托尔斯泰
阿·托尔斯泰(1883.1.10-1945.2.23)出身贵族。早年在圣彼得堡学习工程。最初发表的两部长篇小说《怪人》和《跛老爷》，以果戈理式的诙谐笔调描写了贵族家庭的生活。十月革命后，因在内战中支持白党而流亡西欧(1919-1
923)，其间写了《尼基塔的童年》。1923年返回俄国，之后写了著名的长篇小说三部曲《苦难的历程》，它描写了俄国知识分子在内战时期如何倒向布尔什维克一边阿·托尔斯泰还写了许多精彩的童话故事，它们广泛流传在世界各国，《狼和小山羊》与《金冠大公鸡》是我田青少年所熟悉的两篇。。
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，
Хождение по мукам
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
苦难的历程 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：
幸福的家庭总是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。（托尔斯泰《安娜卡列妮娜》）
和天下许多的不幸一样，斌从一生下来似乎注定了苦难，父母离异。他从小和奶奶生活在一起，孤苦伶仃。八岁的时候，偶尔接济他的酒鬼父亲也不幸身亡。从此，整个天地间他就像一根羽毛，无依无靠的漂泊在生活苦难的边缘。
我和斌一起长大。我想我是见证了他艰辛的成长历程的。然而他总是很乐观的对我说，他生活在一个好的时代。他说，要是没有国家的帮助，他将不会收到这许多的教育，也不会明白这许多的道理。他是常常怀着感恩的心去面对生活，以及既要照顾奶奶，又要完成学业的重担。
我们一起考上镇上的高中，他的成绩是最优秀的。那是他已经长了挺拔的个子，但长期的营养不良使得他的脸色腊黄，一头浓密的头发松松的遮住了他瘦瘦的脸庞。我最记忆犹新的，是报名的那天，他刚犁地回来，裤边沾满了泥土，已经破烂不堪的布鞋。他匆匆洗了把劳累的脸，就和我一起跨上了自行车，开始了……
A.阿尼托尔斯泰
苦难的历程 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：
第一卷 第一章
“苦难，让灵魂堕落，还是升华！”
时间在进入十一月的时候，广袤而又贫瘠的苏北平原早已走过了淫霏的雨季，此刻一片苍凉。天地以另一种姿态展现在人们的面前，向一个年迈的老人，毫无一点生机，老态龙钟。布满沟壑的地面是岁月无情刻下的皱纹。树儿的枝条跟着北方吹过来的风一起摇摆，枯黄的叶儿片片落下又被风卷在空中乱舞。一只秃鹰在高空盘旋，时而传来一声划破天际凄凉的长啸。一群乌鸦落在光秃的枝桠上，缩着脖子，风鼓起了它们黑色的羽毛。太阳升在半空。在白杨树后面的河面上闪出片片粼光。风停了，苍白的水气便从水面上蒸腾而上。大地笼上一层淡淡的雾霭。一条条炊烟袅袅升起。两条黑狗追逐着消失在暮霭里。天就要黑了。所有的一切就要和黑暗笼为一体。
土地分田到户已经两年了。这对祖祖辈辈生活在平原上的穷苦农民来说，当初的喜悦无疑是翻天覆地的。改革的春风眷顾了生活在这里的每一个人每一个角落，但它依旧没能改变人们在这片土……
1、三部曲分别是：《两姐妹》、《一九一八年》和《阴暗的早晨》。
2、人物简介
阿·托尔斯泰是著名的俄国作家，他出生于萨马拉一贵族家庭。1901年进入彼得堡工学院，中途退学，投身文学创作。他早年醉心于象征派诗歌，1907年出版《抒情集》。在第二部诗集《蓝色河流后面》(1911)之后转向现实主义小说的创作，出版过中篇小说集《伏尔加河左岸》（1911）和长篇小说《跛老爷》（1912）等。
3、主要作品
阿·托尔斯泰是著名的俄国作家。1882年12月29日[俄历]生于萨马拉一贵族家庭。1901年入彼得堡工学院，后中途离校，在象征主义影响下开始文学创作。第一本诗集《抒情诗》（1907），作者自认是“颓废派”的作品。第二本诗集《蓝色河流后面》（1911）和童话集《喜鹊的故事》（1910），表明作者努力摆脱象征主义的影响，继承了俄罗斯民间文学和现实主义的传统。短篇小说集《伏尔加河左岸》（1910）、长篇小说《怪人》（1911）和《跛老爷》（1912），都描写俄罗斯贵族地主的经济破产和精神堕落。 由于作者尚未完全摆脱象征主义的影响，这些作品写得并不成功。第一次世界大战爆发后，他以战地记者身份上前线，到过英国和法国（1916），写了一些有关战争的随笔、特写以及小说和戏剧，如特写《途中寄语》（1915），短篇小说《美丽的夫人》（1916），和剧本《燕子》（1916）、《魔鬼》（1916）《苦命的花》（1917）等。这些作品表明他的思想感情开始接近人民。
在生活中
总有一些不如意
不要怕
应为他会随着你的耐心而过去
在事业中
总有一些事不如意
不要怕
因为它会随着你的努力而逝去
在学业中
总有一些事困扰你
不要怕
因为它会随着你的坚强而走去
在家庭中
总有一些事烦着你
不要怕
因为它会随着你的建议而飞去
只要我们有着一颗不服输的心
我相信，他可以攻破一切难题！