＂谢谢您的关心问候＂英文应该是怎么写呢？

如题所述

第1个回答 2022-09-29

其实，呢d说话系英文入面好少咁样写，睇你咁样问，应该系写信啦！所以，你可以咁样写：「Thanks for your caring and kindness.」前者当然系指关心，后者虽然唔系完全解作问候，但系，从佢个意思上系多谢人地既友善，其实就系指「多谢你咁友善去问候我啊」咁样。希望可以帮到你！
参考: 自己
＂谢谢您的关心问候＂ Thank you the care regards.
参考: My English teachers
Thank you for your kindly concern of me.
Thank you for your kind regard.
Thanks for your kindness and regards.

相似回答

用英语感谢别人的问候和关心答：Thank you for your greetings and concerns 谢谢您的问候和关心

多谢你的关心,英文怎么说?答：多谢你的关心翻译成英文是thanks for your concern.concern的英式读法是[kən'sɜːn]；美式读法是[kən'sɜːrn]。作名词意思是关心；关心的事；忧虑，担心。作及物动词意思是涉及；影响；关心；（使）担心。thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法...

亲爱的你在法国还好吗?珊珊想你了,谢谢你的关心和问候!英语怎么说?答：Darling，how are you in France? Shanshan is missing you. Thank you for your care and greeting.

以下请帮忙翻译谢谢! “感谢您百忙之中发来问候,回信晚了不好意思。大 ...答：お忙しいところ気にかけてくださり、诚にありがとうございます。返事が遅くなり申し訳ございません。豪雨に遭いましたが、皆も无事なので、どうぞご心配なく。お心遣い再び感谢申し上げます。

...谢谢你的问候,我只是不想睡觉,用英文字母说啊!!??答：翻译为：I‘m fine, thanks!I just don't want to have a sleep.

谢谢同学们的关心问候谢谢我爱你们有你们在温度很热很温暖谢了...答：Thank the students care about greetings thank you I love you have in temperature is very hot very warm thanks.

谢谢英文怎么写答：thank you 或者是thanks. 其实,两个意思一样!第二个虽然没有说是谁,但还是指的是你或者你们!

感谢最暖心短句英语版答：1. 有关感激的英文句子 Thank you for one of the most memorable days of my trip. 为了旅途中最值得留念的一天,谨向您表示感谢。 Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months. 在您处的参观访问,是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。 Thank you for one of...

大家正在搜

谢谢您英文怎么写谢谢您的关心英语怎么谢谢别人关心的话谢谢您对我的关心和爱护英语非常谢谢你英文怎么写谢谢您对我的关心谢谢您一直以来的帮助和关心谢谢您的关心说说谢谢您一直以来的照顾和关心