英文翻译:如果全世界与你为敌，我便与全世界为敌。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-06-14

I'll fight against anyone who is opposed to you.
Anyone dare to be hostile to you, he will be my enemy.追问

你这个翻译错了

本回答被网友采纳

相似回答

What you believe.If the world betrayed you. I will stand behind...答：1、没错！如你所想，就算整个世界都在反对你，我也依然支持你，不惜与任何人为敌！2、你还想怎样？哪怕全世界都与你为敌，我依然为你，抛弃所有！【朋友，这种感受和承诺是很重的，以上2句是带个人感情的意译版本；下附1句直译参考，欢迎采纳！】3、你所相信的（东西，或者事实）：即使世界背叛...

求英文“愿为你与全世界为敌”的翻译,谢谢!答：I'll be an enemy to the world for you.我将为你与世界为敌

翻译英文就算全世界与你为敌,我也爱你翻译英文答：Even if the whole world against you, I love you too

为了你我愿意与全世界为敌 用英语怎么翻译答：For you I am willing to be the enemy of the world

请为我翻译“为了你我愿意与全世界为敌”的英文!答：I am willing to be the enemy of the world for you.希望可以帮到你，望采纳。谢谢

整个世人为你是敌,我定与世人为敌啥意思答：意思就是假如全世界都是你的敌人，那么我将是你的盟友，我将于全世界为敌我将是你唯一的可以信任的盟友

就算全世界与我为敌我超喜欢你翻译成英语谢谢了,大神帮忙啊?_百度...答：Even The whole world becomes my rival,I will still be extremely fond of you.

求伊利丹对泰兰德说的七句话答：2、 Because I once care for you , Tyrande . I'll hunt down the demons . But I'll never own our people anything !因为我曾经在乎你，所以我会为你铲除那些恶魔，泰兰德，但我绝不欠我的人民任何东西！3、So be it , Brother .那就这样吧，我的兄弟。4、 Betrayer...In Trueth , i...

大家正在搜

全世界与你为敌我就与全世界为敌如果全世界与你为敌背叛全世界如果全世界都与你为敌我也会站在如果全世界与你为敌怎么办为你我敢与全世界为敌就算全世界与我为敌我还是要爱你为你我敢于全世界为敌如果这个世界与你为敌如果世界与你为敌

请为我翻译“为了你我愿意与全世界为敌”的英文！

求英文“愿为你与全世界为敌”的翻译，谢谢！

用英文翻译：就算全世界与我为敌我也会爱着你。

跪求一首英文歌，里面有一句翻译是：就算全世界与我为敌只要你...

为了你我愿意与全世界为敌用英语怎么翻译

寻一首英文歌翻译：就算全世界与我为敌只要你和我站在一起

把下面这句话翻译成英文;就是全世界都与我为敌,我也依然爱你....

用英文翻译：就算全世界与我为敌我也会爱着你奎，你也会爱着我的...