英语翻译 ——四种翻译法 ——四种翻译法（不要紧）——三种翻译法

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-02-29

Can you help me
could you do me a favour?
please give a hand.
help me,please.
not at all
it doesn't matter
that 's all right

相似回答

四种常用的翻译方法答：本文着重介绍四种常用翻译方法：一、直译法；

请问proposal 和proposition区别是什么答：proposal n. 提议，建议，求婚 proposition n. 主张，建议，陈述，命题 proposition 更接近 suggestion，它只是一个建议，不是很具体 proposal 更接近 plan，它是一个完整的具体的建议中文意思差不多的时候，一般看英文解释和例句来区分拓展资料：一、英语翻译常用方法及技巧（一）直译法直...

中文英文翻译有什么技巧?答：当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时,可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。 (3)包孕法 这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会...

I hope too 和I hope so什么意思答：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会...

我想了解以下英语翻译技巧的具体使用方法答：增词法所谓增词法,就是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。用增词法翻译技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词,而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,有些词在英语中...

翻译技巧答：一、从文化背景的差异看英汉翻译。著名的美国翻译理论家尤金·奈达在他的《语言、文化与翻译》一书中指出:“语言在文化中的作用以及文化对词义、习语含义的影响如此带有普遍性,以致于在不仔细考虑语言文化背景的情况下,任何文本都无法恰当地加以理解。” 例如:英语中有这么一词“bridal shower”,若将其译为“...

翻译:英语比中文简单(四种表达方式)答：English is easier than Chinese.Chinese is more difficult than English.English is no less difficult than Chinese.English isn't as difficult as Chinese.

英语in her mid-thirties怎么翻译?答：in her mid-thirties，翻译成汉语：在她35岁左右的时候。应该是34、35、36岁中间的一个。解释：因为thirties指的是 thirty 到thirty-nine（30-39），那么mid是正中间的数字，就是最靠近35.分析：介词短语，在句子里面作时间状语；in one's 整十的基数词的复数，表示在某人几十岁（从整0-9）的时候...

大家正在搜