高分急求英文翻译!

跪求高手翻译:
1、 我曾获得校奖学金,并且顺利通过全国计算机网络技术三级。
2、 我在一家外资连锁超市工作,期间接受了四个月营运管理培训。由于工作与专业差距太大,我最终选择离开。然后加入到某某集团下属的一家房地产企业,在财务部做出纳的工作。由于成绩突出,两个月后提升为会计,负责账务、报表、往来和财务分析、上市公司审计等工作,连续两年绩效考核为A。
3、 +++年,我和家人决定到某某地生活,所以离开了++公司。
4、 现在在当地的一家财务服务公司做会计主管,工作是为客户提供财务咨询和财务分析,并且指导记账员进行账务处理。由于个人发展的局限性,准备离开寻求新的发展机会。

第1个回答  2010-07-08
1, once, I gained school scholarship, and passed the whole nation computer network technology grade-three smoothly. 2, I have accepted four months in one foreign capital chain supermarkets on-period, servicing to manage training. Since the job and the special field gap are very big,I choose a departure ultimately. And then add one real estate enterprise arriving at so-and-so's subordinate of Corp., job acting as a cashier in financial affairs. Since achievement is outstanding , two months promotes the accountant as the day afer tomorrow, account affairs , form for report , intercourse and financial affairs being responsible analyse , a listed company audits wait for a job , continuous the achievement effect for 2 years to examine for A. 3, + + + years, I and the family decide to live to so-and-so's field, therefore having left a company. 4, makes an accounting supervisor in local one financial affairs service company now , the job is to be that the customer provides financial affairs consult about the account affairs being in progress with financial analysis, and the direction accounting clerk handles. Because of the limitation that individual develops,prepare to leave exploring the new development chance.
相似回答