"这段时间过的好吗"翻译成英文

网上翻译，总翻译成“This period of time”或“Too good in time”，可是我觉得不对，高手可以帮我正确地翻译吗？谢谢

举报该问题

第1个回答 2006-12-10

how's going?
how are you these days?
what about lately?

第2个回答 2006-12-23

Too good in time

第3个回答 2006-12-10

How's going?

What about lately?

第4个回答 2006-12-10

Do you enjoy youself these days?

第5个回答 2006-12-10

How is everything going?

相似回答

"你们过得还好吗我好想你们 "的英文翻译答：Are you guys all right? I miss you so much.

"她过得好吗?"中的"过得"用英文怎么说??答：这不能直接翻译的，直接翻译显得中文的味道很重，这是英语翻译最忌讳的。应该，翻译成，她最近幸福吗？Is she happy now

200分追加50分求英语翻译!急,在线等!答：I will face the new school term with a good attitude to study.

英文的"辛苦了"怎么说?答：1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.4、同志们辛苦了。Comrades, thank you for your hard work....

帮忙把这段话翻译成英文,谢,悬赏10,急答：Mother informs me of doctrine in morning that day, we need to have laid wooden floor board in the Xian Yang City house! I have been happy one can, very much , wooden floor board had once laid, how long can live without end. Right away, mother informs me of the words ...

英语比较OK的帮我翻译一下好吗答：歌曲：journey 歌手：张韶涵 it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程 till i know where i'm supposed to be 直到我明白那里是我认为的去处 it's a long long journey 这是一段很长很长的旅程 and i don't know if i can believe 而我不知道是否能相信 when shadows fall and...

英语句子翻译答：我们来到了一个我们之前从来没有到过的地方。I am always feeling terrible when I take a bus.每当我坐公交时，我的心情糟透了。I could find nothing but bad luck when I returned the shop 当我回到商店，运气特别不好，我什么也没找到。after learning that my handbag had been left on ...

求《a place nearby》的英文歌词及中文翻译!答：这是一个非常悲伤的故事，一个男孩死前给爱人留下的愿望，希望她不要难过，而女孩却永远都难以忘记这段刻骨铭心的爱情。我们改变不了生命的促然离去,也把握不了时间的轨迹,对于远离的亲人,我们能做的或许是在缅怀中健康、快乐地生活,这也许是对亲人最真挚最深沉的思念。这是我空间以前写过...

大家正在搜