远去金成铁时来铁似金怎么理解

Question

如题所述

Answer 1

该句话可以理解为倒霉的时候就算得到的是金子也会变成铁，走运的时候就算是顽铁也会成金子。
“运去金成铁，时来铁似金”出自《增广贤文》的第三篇，原文为近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易覆小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。
译文解释为靠近水才能了解鱼儿的习性，接近山林才能识别鸟儿的叫声。容易涨落的是山里的溪流，反复无常的是小人的心态。运气不好的时候，金子会变成铁。一旦时机来了，铁也会变成金子。读书时应该专心致志，这样才能写出文辞精妙的文章。