88问答网
所有问题
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。是什么意思？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-07-16
岑参的意思是：我在马上与你相遇没有纸和笔，请转告家人我平安无恙！
本回答被网友采纳
相似回答
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安什么意思
答：
意思是：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙
。《逢入京使》唐.岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文 东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。凭：托，烦，请。传语：捎口信。赏析 “故园...
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安是什么意思
答：
【释义】征战疆场的马上将军偶尔与家乡人或旧识友人在战场相逢，很想托他传书家乡给亲人报个平安
，但苦于没有纸笔墨砚，无法就书，只好口述心语，拜托友人传语家乡父老亲人，报告我平安的意思。“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形...
“
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安
。”
是什么意思
_出处及原文翻译_学 ...
答：
的意思是：战马上匆匆相逢，没有纸笔写家信，就请你捎个口信，回京报平安把吧
。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。的出处该句出自《逢入京使》，全诗如下:《逢入京使》岑参 故园东望路漫漫， 双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔， 凭君传语报平安。作者简介岑参（718年？——769年？
“
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安
”
是什么意思
_出处是哪里
答：
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安的意思是：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙
。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安出处是哪里？此句出自唐代岑参的《逢入京使》。全诗如下:《逢入京使》故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。作者简介岑参(约715-770年)，...
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安
的
意思
答：
这是唐朝诗人岑参的诗《逢入京使》中的句子，“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安
”这首诗写于诗人赴安西途中。恰遇入京使者，因而捎带口信，反映了作者怀乡思亲的凄苦心情。译文是：回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。途中与
君马上
邂逅...
马上相逢无纸笔
任
君传语报平安
的
意思
答：
原文 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安
。注解 1、故园：指长安，作者在长安有别墅。2、龙钟：这里是沾湿的意思。3、凭：托。译文 回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。途中与
君马上
邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安...
马上相逢无纸笔凭君传语报平安
的
意思
答：
在马背上相遇，请你替我传话给家人。“
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安
”出自唐代诗人岑参的古诗《逢入京使》，这句诗的意思是在马背上和你碰巧相逢，没有纸笔写家书，就请你替我传话给家人，告诉他们我
平安无
恙。表达了诗人远涉边塞，路逢回京使者，对家乡的思念之情。
逢入京使岑参古诗的
意思是什么?
答：
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安
。译文朝东望故乡的道路非常遥远，思念故乡的泪水不干双袖沾湿。在马上与你相逢没有纸和笔，只得借助您向家人传话报个平安。赏析这首诗表达了游子多故乡的思念。首句“故园东望路漫漫”，就方位来讲，诗人当处于西方，据此推测，这首诗当写于诗人在西域之时。“路漫漫...
大家正在搜
相关问题
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安打一动物
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”是什么意思？
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”这句话是什么意思？
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安的意思．
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。是什么意思？
马上相逢无纸笔，任君传语报平安是什么意思
马上相逢无纸笔 凭君传语报平安 传语的意思
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安.传语是什么意思