天意弄人，天意弄人啊！我是多么的向往那简单纯净的田园生活啊！为何让我落入这黑暗腐朽的官场？这一去便是十三个春夏秋冬。
心即以身为刑役，快回家吧，回到我的向往的田园中。清晨，踏着朝露，远远望见那屋檐从那郁郁葱葱的树叶里时隐时现，我心里涌出了说不出的喜悦。
忙忙赶回家，一切都是那么亲切，自然。放下包袱，坐在小院的竹椅上，远望是那层层群山。
近处的刚毅挺拔，棱角分明；远处的云雾缭绕，只有些大意罢了，更增添了几许画意的美。近看是自家绿油油的田地。
微风一过，麦苗们便唱起了欢乐的歌。听——“沙沙……”麦苗滚滚似海浪，流向远方。
在园子里漫步，寻觅菊花的身影，它们还是那么清丽如前。突然听到声响，回头看去，原来是家禽也在悠闲散步。
一种宁静，生机盎然的感觉涌上心头。不知不觉已近黄昏，天空伴着一抹淡淡的晚霞。
袅袅炊烟缓缓升起，给天空戴上了一层面纱，仿佛那羞涩的少女正在向我微笑，微笑……我醉了吗？是的，我醉在这日思夜想的田园风光中。 那死气沉沉，尔虞我诈的官场生活啊，你像牢笼一样囚禁了我这么多年！如今我终于挣脱，重返了自然的怀抱。
天意弄人，天意弄人啊！我是多么的向往那简单纯净的田园生活啊！为何让我落入这黑暗腐朽的官场？这一去便是十三个春夏秋冬。心即以身为刑役，快回家吧，回到我的向往的田园中。
清晨，踏着朝露，远远望见那屋檐从那郁郁葱葱的树叶里时隐时现，我心里涌出了说不出的喜悦。忙忙赶回家，一切都是那么亲切，自然。放下包袱，坐在小院的竹椅上，远望是那层层群山。近处的刚毅挺拔，棱角分明；远处的云雾缭绕，只有些大意罢了，更增添了几许画意的美。近看是自家绿油油的田地。微风一过，麦苗们便唱起了欢乐的歌。听——“沙沙……”麦苗滚滚似海浪，流向远方。在园子里漫步，寻觅菊花的身影，它们还是那么清丽如前。突然听到声响，回头看去，原来是家禽也在悠闲散步。一种宁静，生机盎然的感觉涌上心头。不知不觉已近黄昏，天空伴着一抹淡淡的晚霞。袅袅炊烟缓缓升起，给天空戴上了一层面纱，仿佛那羞涩的少女正在向我微笑，微笑……我醉了吗？是的，我醉在这日思夜想的田园风光中。
那死气沉沉，尔虞我诈的官场生活啊，你像牢笼一样囚禁了我这么多年！如今我终于挣脱，重返了自然的怀抱。
表达出来意思就可以了~不一定每一句都写出来~那是翻译不是扩写~呵呵~
从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。
错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。 住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。 远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。 门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
归园田居扩写
厌倦了尔虞我诈的官场，受不了阳奉阴违的虚假，于是，我毅然中断了我的仕途。我在山林中觅了一所茅屋开始了我全新的生活。
没有了经济来源，很快我就陷入了衣不蔽体，食不裹腹的日子，晃晃手中的空酒壶，我知道我不能再坐吃山空地悠闲度日了，我决定种些豆子来维持生活。清晨，我披着绚丽的彩霞，踏着清凉的露珠来到了南山脚下，在那撒下了豆种，也播下了希望。
也许这里并不适合种豆子，荒草一个尽地疯长，几乎把豆苗的位置都抢占了。看着这一副惨淡的景象，我并不沮丧，我坚信只要辛勤劳作，希望总会有的。于是，我开始了早出晚归的生活。
清晨，我扛着锄头，带上一壶酒便来到了南山脚下，放下酒我就一刻不停地干了起来，太阳渐渐升高了，豆大的汗珠从我消瘦的脸上滚落下来，我直起身来，抹了抹汗，坐到树阴下喝起了酒，我的眼睛看着远方，看着，看着，我的眼中出现了光亮，我看见了希望……一弯月牙儿斜挂在枝头，发出惨白的光，“该回家了”我自语，扛上锄头，我踏上了回家的路。
通往南山的路并不好走，狭窄的小路上布满了杂草枯木，傍晚的露珠沾湿了我的衣服，衣服湿了没什么可惜的，只要不违背我的心愿就好了，“卖了豆，就可以买酒喽！”想着日渐茂盛的豆子，我笑了……
欧，那昏暗又模糊的村子哟，在那遥远的天边，这不是关键，关键是那个轻柔的炊烟在村落间亭亭玉立着，十里都飘荡着鸡肉与狗肉的香味，纠缠着我饥饿的小心扉。
呵，逮狗捕鸡的人到处都有，瞧那狗都被逼到深巷里叫了，再看那好死不死的鸡都飞到桑树上发颠了，好一派生机勃勃的景象阿。
不仅这吃的好吧，住宅水平也跟上了小康的步伐，这住的地阿都没有一丝的灰尘，那空的房间是随处都有，以供游客来住宿，这村落有开发成旅游圣地的潜力的。
人嘛，天天在官场里混不是个办法，有空就得来这村旅行享受下什么是纯粹的自然。阿，出来一趟觉悟了不少阿。
归园田居
在尘网中打滚，、挣扎已经三十年了，早已对俗世感到厌倦。为了不迷失本性，我决定归园田居。也许，有人会说我傻，好好一个官不做却去耕地，受日晒雨淋的罪；也许，有人会为我感到惋惜，壮志未酬，却躬耕于田野之际；也许…… 然而，又有多少人了解我呢？本来不属于官场的人，又有什么好强求的呢？！不如守住自己的愚拙，回乡过田园生活。 笼里的鸟时刻怀想着昨日的树林，池中的鱼不断思念着从前的深潭。那悠长而浓郁的乡愁啊，引领着我轻快的脚步，开荒 ，种田，拿起锄头，带着泥土香味的朴素，还有那纯朴的思想写满了山林的叶儿。村里的，草屋，背朝蓝天，面对大地，浸润在湿漉漉的雾里，流动的空气诉说着它的衷肠。柳树与榆树依偎在房后，守护着这村里的宁静。桃、李也不寂寞，带着秋的喜悦，收获。
不觉夕阳徐徐西下，眺望乡村已显得模糊，一缕缕的炊烟弥漫在乡村的上空，被夕阳余晖映成了金黄色；在地里工作了一整天的农民，正扛着锄头，哼着歌儿回家去。夜幕降临，乡间亮起了星星灯火。不知谁家的狗在巷中吠，夜更静了；不知谁家的鸡在树梢头叫，天已亮了。 新的一天又开始了……
从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。
错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。 住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。 远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。 门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园生活。
错误地陷落在人世的罗网中，一去十三个年头。 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒，固守愚拙，回乡过田园生活。 住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。 远远的住人村落依稀可见，村落上的炊烟随风轻柔地飘升。
狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。 门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
一架木琴，一壶浊酒，一支毛笔，一方砚台，一块农田。
——题记 明月高悬如明镜高挂，照亮意愿高飞无违。 独自徘徊在林间小路上，杂草丛生，但却无法杂乱我的心境。
早上，半露晨曦时，便出门打理，到了现在，才扛锄而归。 我并不觉得累，尽管每日上山种豆却种出了杂草丛生，尽管每天天刚亮就要上山劳作。
因为这样总比在官场上为五斗米折腰强。看天空，澄澈，明亮。
疲倦的月亮躲进了云层休息，只留下几颗星星像是在放哨。 狭窄的道路上，杂草疯长，笑盈盈的月光下，人归抗锄。
这却也不非是一幅绮丽的田园风光图。晚露映着月光，晶莹剔透，调皮而多情的跳到了我的衣服上，像是对劳作了一天的我的温柔的抚慰。
我想，衣服打湿了又算什么，只要自己的意愿不违背就好了。 官场如后宫，勾心斗角；田园般的生活，自得其乐。
我爱田园。爱她“山气日夕佳，飞鸟相与还”的景象，爱她“采菊东篱下，悠然见南山”的乐趣，爱她“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”的宁静与寂然。
独守一架木琴，饱，优雅情调；独饮一壶浊酒，抒，思绪万千；独勾一支毛笔，画，田中美景；独磨一方砚台，写，诗篇无数。 看那窗外高升的太阳，承载希望，听那清脆的鸟鸣，唱，悲寥无双。
远望，月之明，山之空，田之静，愿之——不为五斗米折腰。 不想在污浊的现实世界中迷失自我，不愿在阴险的官场上频频折腰。
不是逃避，却又不得不承认是逃避，我只愿像菊花一样，做一个隐士，每日上山劳作，带月而归，自给自足，洁身自好，安贫乐道，就够了。 我思绪万千，拿出一支毛笔，蘸上一方砚台在一张白纸上独自勾画我的思绪遇闲情。
——完—— 愿之纯净，愿之无违，惟愿，愿之愿，如火鸟般高飞。 ——后记。