1、含义不同
(1)面貌一新:样子完全改变,出现了崭新的面貌。
出处:邓小平《政治上发展民主,经济上实行改革》:“现在农村面貌一新,百分之九十的人生活改善了。”
(2)焕然一新:改变旧面貌,出现崭新的气象。
出处:唐·张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:"其有晋宋名迹,焕然如新,已历数百年,纸素彩色未甚败。"
译文:其中有晋宋时期的名迹,呈现出崭新的样子,已经经历了数百年,纸张的色彩也没有衰败减弱。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9dcd100baa1cd115dfccff6b712c8fcc2ce2d99?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
2、形容对象不同
面貌一新多形容具体的事物;而焕然一新可以形容具体的事物,也可以形容抽象的事物。
3、用法不同
面貌一新作谓语、定语、补语,指人或局面。
焕然一新含褒义,运用范围广,通常作谓语、宾语。