第5个回答 2010-07-20
一共25集
伤痕我心宣传照电视剧片名：伤痕我心
其他译名： 爱的轨迹 此情可待
国家：泰国
制作公司：泰国西内利欧公司
首播日期：(泰国)2006年10月
播出电视台：泰国第五电视台
语言：泰语
类型：浪漫爱情剧
集数：25集
中国首播时间：2010.06.05
中央电视台引进 中央电视台八套 每日佳艺 海外剧场播出 （央）外进审字（2010）第001号
主要人物介绍
敦南（ 素格力 • 威塞哥 饰） 敦南在遇到小敏之前是个典型的富家子，生活优越、春风得意，然而小敏的一单外卖却打碎了他的幸福梦，也让他在失去父母之后体会到失去未婚妻的痛楚。从此，他变得乖张暴躁，甚至不通情理、恶语伤人。他开始对生活失去兴趣，在酒色中寻求慰藉。尽管意外并非小敏直接造成的，敦南对小敏却一直耿耿于怀，对小敏的道歉和关心，敦南毫不领情，甚至还无端伤害她。但是敦南毕竟是一个心存善念的人，在一次次失去、怀疑、怨恨、挣扎之后，他渐渐感受到了真情的可贵、亲情的温暖，也越来越感悟到：只有宽容和原谅，才能化解一切矛盾，才能让自己和周围的人都得到安宁和幸福。 小敏（平查雅·平梦安 饰 ） 小敏本来是一个简单快乐的女孩，和所有青春懵懂的女孩一样，却无意中成了敦南眼中的“杀人犯”，为求得内心安宁，她想方设法“赎罪偿还”，忍受敦南的责难，父母的压力，小人的陷害，同事的排挤。虽然内心痛苦，却从不抱怨，依然心存感激，善待身边的每一个人，最终得到了令人羡慕的幸福。 阿明（阿塔彭·提马高 饰） 阿明是一个性情耿直，热心仗义的小伙子，一直喜欢着小敏。虽然他没有受过高等教育、没有显赫的背景，但是他真诚、善良、热心、勇敢，为了自己小敏不惜付出一切。在小敏拒绝了他的求爱之后，他依然关心爱护小敏，为小敏排忧解难，最终阿明也找到了真正属于自己的幸福。 安查丽（班娜娃·黑玛尼 饰） 安查丽是剧中唯一的反面角色，她曾经是敦南父亲的情妇。在敦南父亲去世后，一贫如洗的她便开设计划从敦南手中夺走所有的财产。不断扩张的贪婪让她欲罢不能，从挪有公款到陷害小敏，欺骗爱她的毛大哥，甚至图财害命。但是邪不压正，善恶有报，她的下场可想而知。
演职员表
泰国制作人员
编剧 素帕功·连素万 威鲁·梅他威尼 川·沙他怕 段堤育·瓦奇 导演 塔功坚·维拉万 西里威·武巴干 故事梗概 素塔力·木卡拉藩 塔功坚·维拉万 披马达·帕塔阿龙功 素帕功·连素万 主要演员 素格力·威塞哥 平查雅·平梦安 阿塔彭·提马高 班娜娃·黑玛尼 阿塔彭·提马郜 帕侬功·当塔功瓦 阿丽莎拉·翁差丽 歌曲《放不下你》 作词：善拉格·色里三潘 作曲：威谦·丹油琵孟潘 演唱：素格力·威塞哥 歌曲《爱你，还来得及吗》 作词：威素·塞乍伦咖 作曲：沙拉务·咖班亚奴 演唱：素格力·威塞哥
央视译制人员
译制职员 翻译 郑元平 刘榕 校译 张琦 导演 张筠英 唐烨 录音 姚程 编辑 伦赫 电编 李晓东 李宁 曾恭农 编务 宋桂英 制片主任 张平 郭永刚 栏目主编 崔德寅 郭维安 侯丽红 高兰云 监制 秦明新 配音演员 敦南 王磊 小敏 张璐 奶奶 郑建初 安查丽 唐烨 毛大哥 孙星 甜姐 张欣 阿明 芒莱 米叔 郭政建 韩 赵岭 奴莎拉 王俪桦 小敏妈妈 杨冬雁 小敏爸爸 翟存元本回答被提问者采纳