懂日语或韩语的朋友请进，谢谢。

Question

如题所述

Answer 1

我用一般日本人会说的几个短文写出来了。希望你能够用到
片思いはもういやです。　　翻译；不想再暗恋了。
片思いはもう十分です。
翻译；暗恋已经足够了。
片思いはもう饱き饱きです。翻译；暗恋已经使我厌弃了。

Answer 2

片思いでも十分です！
读作：卡塔奥贸易带帽就甭戴斯。
这句话的意思是（对我来说）即使是暗恋也已经足够了。（可能你单方面喜欢对方，没有得到对方的爱你也感觉足够）
不过你到底是问什么意思，你看大家都看不明白还翻译好几句呢！

Answer 3

你好！
这句话的日语是：片思いで十分。
平假名：かたおもいでじゅうぶん。
罗马字：ka
ta
o
mo
i
de
jyu
bun。
中文的发音：咔她奥猫一呆就绷。
希望能够帮到你。