事先声明：意译的，不压韵 ,可以借鉴下. We’ve been on the run 我们已经在路上 Driving in the sun 在阳光下行驶 Looking out for No.1 为了寻找第一 California here we come 加乐弗尼亚我们来了 Right back where we started from 回到我们开始的地方 Hustlers grab your guns 聪明的伙计们拔出你们的枪 Your shadow weighs a ton 你们的影子有一吨重 Driving down the 101 在101公路上行驶 California here we come 加乐弗尼亚我们来了 Right back where we started from 回到我们开始的地方 California! 加乐弗尼亚！ Here we come! 我们来了！ On the stereo 在
立体声中 Listen as we go 边听边走 Nothing’s gonna stop me now 现在没有事情能阻止我 California here we come 加乐弗尼亚我们来了 Right back where we started from 回到我们开始的地方 Pedal to the floor 踏着地板 Thinkin’ of the roar 想着咆哮声 Gotta get us to the show 让我们去秀 California here we come 加乐弗尼亚我们来了 Right back where we started from 回到我们开始的地方 California! 加乐弗尼亚 Here we come! 我们来了本回答被提问者采纳