• 所有问题

    • 「舍得」如何翻译成英文最恰当

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-01-17
    你好！
    舍得
    be willing to part with
    第2个回答  2017-01-17
    be willing to本回答被网友采纳
    相似回答
    舍得 用英语怎么说答：舍得:not begrudge ; be willing to part with; part with ; give up 例句：我们中间舍得花时间在外面闲看天的人太少太少了。Too few of us spend any time outside watching the day go by.但小男孩一直出神地看着那位助理，似乎不舍得离开。But he keeps looking back at the assistant, fas...
    舍得什么意思?英语怎么翻译答：Willingness.
    舍得,英文名,怎样写答：你好，舍得用英文翻译是 not begrudge 也可以直接打拼音作为英文名 祝你生活愉快
    舍得用英文怎么翻译答：begrudge,grudge。所以舍得是要用not begrudge结构。（——外研社汉英词典）例如: 练跳舞必须舍得钱。To learn dancing one mustn't begrudge money.不过要是想表达“我舍不得你”的意思的时候，英语里一般用：I hate to leave you.或者I hate to lose you.参考资料：外研社汉英词典 ...
    舍得[shě de]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：舍得 [shě de] [舍得]基本解释 愿意付出，不吝惜。[舍得]详细解释 愿意付出，不吝惜。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“假如今日有个人缉访得贼人真信，来报你时，你还舍得二十两银子么？”[舍得]百科解释 舍得（shě dé ），即愿意付出，不吝惜。最早出自《易经》.《警世通言·...
    舍得 的英文怎么写答：reluctant不情愿，舍不得 名词：reluctance 反义词：willing adj.名词：willingness n.
    你舍得么?用英文怎么写答：您好, 除了 Are are you willing to?也可以参考以下翻译:Are you really not grudge?You really don't grudge do you?至於用那一句比较贴切, 取决於您真正想表达什麼, 比如说舍得什麼?
    很爱过谁会舍得 翻译成英文怎么说?答：很爱过谁会舍得 for we were in deepest love before
    大家正在搜
    舍得翻译成英文舍得的英文怎么翻译不舍得的英文翻译有舍才有得的英文翻译舍不得翻译英文怎么说舍得翻译为梵文舍英文翻译舍不得译英文更多的是不舍英文翻译
    相关问题
    晨露如何翻译成英文最恰当
    「节操」一词翻译成英文怎样最恰当？
    「彪悍」怎样翻译成英语比较恰当
    「出于对某某事情的考虑」中的「出于」是不是翻译自英文「out...
    「古典吉他之美声」如何翻译成英文？
    「就是有钱!就是任性!」怎么用英语翻译比较恰当?
    「忽悠」如何翻译成英文？