“给别人添麻烦”的古文有：
1、“造成不便”：
释义：对于给别人带来的影响，造成的麻烦。
英文翻译：Cause inconvenience。
2、“与人添烦”：
释义：给人添加的烦恼、麻烦。
英文翻译：Increase annoyance with others。
扩展资料：
“给别人添麻烦”释义：给除自己以外的其他人增加烦杂琐碎的事。
“给别人添麻烦”的英文翻译：To cause trouble to others 。
造句：
1、他为人老实，从来不给别人添麻烦。
2、无论他们在那里，总不会有好事，准给人添麻烦。
3、我总是凭一时冲动做事，给自己、给别人添麻烦。
4、一次次给您添麻烦，真感到不安。
步履维艰、进退维谷、多灾多难、祸不单行、艰难险阻
一、步履维艰 [ bù lǚ wéi jiān ]
【解释】：指行走困难行动不方便。
【出自】：明·邵景瞻《觅灯因话·桂迁梦感录》：“念见刘，颜色枯槁，步履艰难。”
【译文】：想看到刘，脸色憔悴，行走困难行动不方便
二、进退维谷 [ jìn tuì wéi gǔ ]
【解释】：维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
【出自】：周 孔子编订《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
【译文】：人们也有这些话，进退两难真悲凉
三、多灾多难 [ duō zāi duō nàn ]
【解释】：指灾难深重。
【出自】：郭沫若《伟大的爱国诗人——屈原》：“他很知道民间的疾苦，看到人民生活的多灾多难，他经常叹息而至于流眼泪。”
四、祸不单行 [ huò bù dān xíng ]
【解释】：祸：灾难。指不幸的事接二连三地发生。
【出自】：汉·刘向《说苑·权谋》：“此所谓福不重来，祸必重来者也。”
【译文】：这就是幸福不再来，不幸的事接二连三地发生。
五、艰难险阻 [ jiān nán xiǎn zǔ ]
【解释】：险阻：危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
【出自】：春秋 左邱明《左传·僖公二十八年》：“险阻艰难备尝之矣。”
【译文】：历尽进道路上的困难、危险和障碍才能获得。
表示事件或动作行为突然发生，异常迅速，出人意料，如：忽，忽然，暴，急。
①忽一人大呼：“火起。” （林嗣环《口技》） ②忽一彪军撞至面前，大叫：“魏延在此！” （罗贯中《杨修之死》） ③忽然抚尺一下，群响毕绝。
（林嗣环《口技》） ④屠暴起，以刀劈狼首。（蒲松龄《狼》） ⑤定伯便担鬼著肩上，急执之。
（干宝《宋定伯捉鬼》） ⑥急令医士调治。（罗贯中《杨修之死》） 例①~④“忽”“忽然”“暴”都有“突然”的意思。
例⑤⑥“急”是“急忙”的意思，除表示动作的急促之外，它还着重表示仓促、忙乱的意思。
明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为（wéi）宫室、器皿（mǐn）、人物，以至鸟兽、木石，罔（wǎng）不因势象形，各具情态。
尝贻（yí）余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有（yòu）奇（jī），高可二黍（shǔ）许。
中轩敞（chǎng）者为舱（cāng），篛（ruò）（箬的通体字，箬竹之意）篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。
启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴（xīng）”，石青糁（san）之。
船头坐三人，中峨冠（guān）而多髯（rán）者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。
东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。
东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶（zhě）中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属（zhǔ）。
卧右膝，诎（qū）右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。 舟尾横卧一楫（jí）。
楫左右舟子各一人。居右者椎（chuí）髻（jì）仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。
居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。 其船背稍夷，则题名其上，文曰：“天启壬（rén）戌（xū）秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。
又用篆（zhuàn）章一，文曰“初平山人”，其色丹。 通计一舟，为人五；为窗八；为篛篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有（yòu）四。
而计其长曾（zēng）不盈寸。盖简桃核修狭者为之。
嘻，技亦灵怪矣哉。
【别生枝节】：比喻另起事端或平添麻烦。
【拨草寻蛇】：比喻招惹恶人，自找麻烦。
【不吃羊肉空惹一身膻】：羊肉没吃上，反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处，反坏了名声惹来了麻烦。
【不厌其烦】：厌：嫌。不嫌麻烦。
【不厌其繁】：厌：嫌。不嫌繁杂；不嫌麻烦。
【痴鼠拖姜】：痴：无知；拖：拉。比喻人不聪明，还自找麻烦。
【胆小怕事】：胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。
【得意不宜再往】：得意：称心如意。过于满意、顺利的事不应该再做第二次，以免遇到麻烦和意外。
【多才为累】：累：麻烦。因为有才能而给自己带来麻烦或招来祸患。
【多手多脚】：指人手脚忙乱或动手动脚给人添麻烦。
【疙疙瘩瘩】：不平滑很粗糙。比喻办事遇到一些麻烦。
【横生枝节】：枝节：比喻细小或旁出的事情。比喻在解决问题过程中意外地发生了一些麻烦事。
【解铃还是系铃人】：比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。
【解铃还须系铃人】：比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。
【解铃还需系铃人】：比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
【解铃系铃】：比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
【解铃须用系铃人】：比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。
【纠缠不清】：形容纷乱，理不出头绪。亦指有意找麻烦，抓住一点不肯放手。
【撩是生非】：惹是生非，造成麻烦后果。
【惹火烧身】：惹：引；身：本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。
【惹祸招愆】：给自己引来麻烦。同“惹祸招灾”。
【惹祸招殃】：给自己引来麻烦。同“惹祸招灾”。
【惹祸招灾】：给自己引来麻烦。
【惹事招非】：引起麻烦之事。同“惹是招非”。
【惹是招非】：引起麻烦之事。
【惹灾招祸】：给自己引来麻烦。同“惹祸招灾”。
【人怕出名猪怕壮】：人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。
【是非之地】：有麻烦或争议的地方。
【树大招风】：比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意，引起麻烦。
【天下本无事，庸人自扰之】：庸人：平庸的人；扰之：自己扰乱自己。指本来没有事，自己瞎着急或自找麻烦。
【天下本无事，庸人自召之】：庸人：平凡的人。指本来没有事，自己瞎着急或自找麻烦。
【调皮捣蛋】：指人爱玩爱闹，制造麻烦。
【头梢自领】：自己扯着头发。比喻自讨苦吃，自找麻烦。
【头稍自领】：比喻自讨苦吃，自找麻烦。同“头梢自领”。
【无事生非】：无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
【无事生事】：犹言无事生非。无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
【系铃解铃】：系：缚，系上。比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
【一客不犯二主】：比喻一件事情由一个人全部承担，不用麻烦第二人。
【庸人自扰】：自扰：自找麻烦。指本来没事，自己找麻烦。
【自找麻烦】：自己给自己找麻烦事。
【作茧自缚】：蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。