it's very kind of you和it's very kind for you的区别

Question

如题所述

Answer 1

你真好和对你真好的区别

Answer 2

第一个是你真的太好了的意思，

Answer 3

1、结构不同：
kind for sb，常用于表示事物的特征特点，表示客观形式的形容词，如easy, hard, difficult,interesting, impossible等。
kind of sb，句型一般用表示人物的性格，品德，表示主观感情或态度的形容词，如good, kind, nice, clever, foolish, right等。
2、含义不同：
作为名词是：方式，方法，种类等意思；作为形容词，是：亲切的，仁慈的，友善的，等意思。
it's very kind of you.（你真是太好了。）
it's very kind for you.（对你来很不错。）
注意：一般很少会这样用kind for you短句，多数可能会用good或nice。如It's nice for you。
2、词性不同：
用介词后面的代词作主语，用介词前边的形容词作表语，造个句子。如果道理上通顺用of，不通则用for. 如：
You are kind of.(通顺，所以应用of) ;
He is king for .(人是困难的，不通，因此应用for.)。