第1个回答 2009-01-28
"No. assembly" is an after the earthquake on the integrated first-aid facilities, when a disaster occurs, the device is located at the base of the sensor can sense that the earthquake occurred, quickly issued a sound and light alarm notification to residents in the vicinity, so that nearby residents remain vigilant. After the earthquake to maintain the lives of all kinds of resources are usually extremely scarce, in which case the completion of the largest and most efficient task is to "build-up its" greatest feature.
First of all, as a result of crustal earthquake strenuous exercise, usually a few days there will be a large area of rainfall conditions, but usually very short of drinking water resources, through reading the information, rainwater can be in the normal consumption after the earthquake. Therefore, the instrument's built-in containers through the collection, filtering and storage of rainwater, to victims of domestic water supply. This is also the integration of the key functions of the apparatus.
Secondly, the upper part of the cover plate not only played the role of shade rain, but also to facilitate the needs of emergency is an after the earthquake on the integrated first-aid facilities, when a disaster occurs, the device is located at the base of the sensor can sense that the earthquake occurred, quickly issued a sound and light alarm notification to residents in the vicinity, so that nearby residents remain vigilant. After the earthquake to maintain the lives of all kinds of resources are usually extremely scarce, in which case the completion of the largest and most efficient task is to "build-up its" greatest feature. <br> First of all, as a result of crustal earthquake strenuous exercise, usually a few days there will be a large area of rainfall conditions, but usually very short of drinking water resources, through reading the information, rainwater can be in the normal consumption after the earthquake. Therefore, the instrument's built-in containers through the collection, filtering and storage of rainwater, to victims of domestic water supply. This is also the integration of the key functions of the apparatus. <br> Secondly, the upper part of the cover plate not only played the role of shade rain, but also to facilitate the needs of emergency patients in case of unattended drips. And after the earthquake, usually unable to obtain timely supply of power resources, this piece of equipment at the top of the solar panels can reserve power, the use of LED technology for the use of night lighting is necessary. <br> Small but complete. Better hope that their aspiration to return to the affected areas is the warmth of the people.
第2个回答 2009-01-26
"No. assembly" is an after the earthquake on the integrated first-aid facilities, when a disaster occurs, the device is located at the base of the sensor can sense that the earthquake occurred, quickly issued a sound and light alarm notification to residents in the vicinity, so that nearby residents remain vigilant. After the earthquake to maintain the lives of all kinds of resources are usually extremely scarce, in which case the completion of the largest and most efficient task is to "build-up its" greatest feature. First of all, as a result of crustal earthquake strenuous exercise, usually a few days there will be a large area of rainfall conditions, but usually very short of drinking water resources, through reading the information, rainwater can be in the normal Therefore, the instrument's built-in containers through the collection, filtering and storage of rainwater, to victims of domestic water supply. This is also the integration of the key functions of the apparatus. Secondly, the upper part of the cover plate not only played the role of shade rain, but also to facilitate the needs of emergency patients in case of unattended drips. And after the earthquake, usually unable to obtain timely supply of power resources, this piece of equipment at the top of the solar panels can reserve power, the use of LED technology for the use of night lighting is necessary. Small but complete. Better hope that their aspiration to return to the affected areas is the warmth of the people.
这是我用爱词霸在线翻译的，应该真确。
第3个回答 2009-02-04
No. assembly" is an after the earthquake on the integrated first-aid facilities, when a disaster occurs, the device is located at the base of the sensor can sense that the earthquake occurred, quickly issued a sound and light alarm notification to residents in the vicinity, so that nearby residents remain vigilant. After the earthquake to maintain the lives of all kinds of resources are usually extremely scarce, in which case the completion of the largest and most efficient task is to "build-up its" greatest feature. First of all, as a result of crustal earthquake strenuous exercise, usually a few days there will be a large area of rainfall conditions, but usually very short of drinking water resources, through reading the information, rainwater can be in the normal Therefore, the instrument's built-in containers through the collection, filtering and storage of rainwater, to victims of domestic water supply. This is also the integration of the key functions of the apparatus. Secondly, the upper part of the cover plate not only played the role of shade rain, but also to facilitate the needs of emergency patients in case of unattended drips. And after the earthquake, usually unable to obtain timely supply of power resources, this piece of equipment at the top of the solar panels can reserve power, the use of LED technology for the use of night lighting is necessary. Small but complete. Better hope that their aspiration to return to the affected areas is the warmth of the people本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-01-27
Builds up the number” has the synthesis class first aid facility after the earthquake, when the disaster occurs, located at this equipment foundation's sensor may the sensation to earthquake's occurrence, send out the acousto-optics alert notice nearby resident rapidly, lets the nearby resident enhance vigilance. Earthquake from now on each kind of maintenance person life resources usually extreme deficient, in this case completes most are many and the most highly effective duty is “builds up the number” the most major characteristic.because the first earthquake from now on earth's crust strenuous exercise, usually will have several day-long big area rainfall condition, will drink the water resources to be usually short, through will glance through the material, the rain water is may after the earthquake will drink normally. Therefore this instrument built-in vessel through the collection, the filtration and the storage rain water, supplies the disaster victims domestic water. This is also one of this conformity instrument's important functions. next, the upside screen not only played the visor keeping the rain off role, moreover might also facilitate the patient who needed to administer first aid in the situation which nobody safeguarded to have an intravenous drip. And at the earthquake, usually the electric power resources will not be from now on able to obtain the prompt supplies, this equipment crown's solar energy board can stockpile the electric power, supplies night the essential illumination use using the LED technology.although the house sparrow is small, be fullies equipped. Hoped that the happy wish, can give the disaster area people to trade the solid warmth. the question supplemented: The online translation should have the grammatical error. . could the fellow who help me to translate earnestly again thank
第5个回答 2009-01-26
太有难度了,不好意思