翻译一下这段话。大意也可以。英文得。

Question

Yes He Can: will.i.am on Obama, U2 and the Web

MSN Music is covering the 2009 Grammy Awards and has interviewed will.i.am who's nominated for producer of the year. Here is an excerpt:

I'm performing at the Green Ball before Al Gore's speech. Now that we've got Obama elected, now what? Now the hard work starts because if people just go home and say, "Hey! Our guy's going to fight for us. It's going to be great. He's going to fix it," then it's going to be the worst thing to ever happen to America. It's important that people stay engaged. [For the] Green Ball, I've created a piece of content around renewable energy because that's my new thing. In the next couple months, I'll have solar panels in my house so I'll be completely off the grid. I shouldn't be the only one on my block with solar panels or with an electric vehicle.

Answer 1

是他能： 在Obama，U2 和Web MSN 音乐上的will.i.am包括2009届葛莱美奖并且已经接见被为这一年的制片人提名的will.i.am。 这是一篇选录： 我在艾尔·戈尔的讲话之前在格林球表演。 既然我们已经选举，现在什么Obama吗？ 现在艰苦的工作开始因为如果人们刚刚回家并且说，"嘿！ 我们小伙子将要为我们而斗争。 它会是大的。 他将要修理它"，然后发生在美国上将要是坏事。 人们保持被担保是重要的。 [为 ]绿色的球，我已经在可再生能源周围建立内容，因为那是我的新事情。 在下几个月，我将在我的房子里有太阳电池板，因此我将离格栅完全。 我不应该在我的块上是唯一的 由于太阳电池板或者用一辆电的车辆

Answer 2

闲来无事帮你翻译
Yes He Can: will.i.am on Obama, U2 and the Web
这是标题，不重要
MSN Music is covering the 2009 Grammy Awards and has interviewed will.i.am who's nominated for producer of the year. Here is an excerpt:
MSN MUSIC对获09年格莱美最佳制作人提名的WILLIAM的采访，以下是摘要：
I'm performing at the Green Ball before Al Gore's speech. Now that we've got Obama elected, now what? Now the hard work starts because if people just go home and say, "Hey! Our guy's going to fight for us. It's going to be great. He's going to fix it," then it's going to be the worst thing to ever happen to America. It's important that people stay engaged. [For the] Green Ball, I've created a piece of content around renewable energy because that's my new thing. In the next couple months, I'll have solar panels in my house so I'll be completely off the grid. I shouldn't be the only one on my block with solar panels or with an electric vehicle.
大意是：戈尔（美国前副总统，环保积极份子）到处演讲之前我就在GREEN BALL工作了。（然后评价OBAMA被选为总统）人们不应对靠换总统来改变国家现状抱太多期望，不应该松懈下来，而是应该努力工作。（然后讲自己）我最近在为GREEN BALL研究一种新的可再生能源，在接下来的几个月里，我不会工作而是给家里装太阳能电池板，我认为我的街区还应该有更多的人使用太阳能电池板和电能车。本回答被提问者采纳

Answer 3

是的,他可以在奥巴马:will.i.am U2和网络

音乐是覆盖在MSN上,到2009年格莱美奖的提名will.i.am采访制作人。这里是摘录。

我在绿球之前,戈尔的演讲。既然我们已经得到了奥巴马当选,现在要做什麽?现在的辛勤工作,因为如果人们就开始回家,然后说:“嘿!我们的人会为我们争战。这将是巨大的。他去修它”,那么它将会是最糟糕的事,永远不会发生到美国。这很重要,因为人们从事的。[]绿球,我创建了一个块内容围绕可再生能源,因为那是我的新事物。在接下来的几个月,我必须在我家的太阳能电池板,那样我就能完全脱离电网。我不应该是地球上唯一一个我块太阳能电池板或电动工具。

Answer 4

是他可以： will.i.am的奥巴马， U2乐队以及网络

MSN音乐是涉及2009年格莱美奖颁奖典礼，并采访了will.i.am谁的提名生产者的一年。以下是摘录：

我表演的绿球之前，戈尔的讲话。现在，我们有奥巴马当选，现在该怎么做？现在的辛勤工作，因为如果人们开始只是回家说： “嘿！我们的家伙将会打击我们。这将是伟大的。他将修复它” ，那么这将是最糟糕的事不断发生美国。重要的是，人们继续参与。 [就]绿球，我已创建了一块内容在可再生能源，因为这是我的新事物。在未来几个月里，我将太阳能电池板在我的家里，所以我完全关闭的位置。我不应该是唯一一个在我的块太阳能电池板或与电动车