第1个回答 推荐于2016-12-01
《A Thousand Years》
人气才女Christina Perri献唱大热电影《Breaking Dawn（暮光之城4）》插曲《A Thousand Years（一千年）》。
中英文歌词
The day we met
初次邂逅的那天
Frozen I held my breath
时间彷佛停止了
Right from the start
从一开始我就知道
I knew it I found a home for my
我从此找到了归宿
Heart beats fast
心跳开始加速
Colors and promises
色彩飞旋、承诺在心中回荡
How to be brave
我该怎样鼓起勇气面对一切
How can I love when I'm afraid to fall
我该如何去爱你，此刻的我是那么害怕因此沉沦
But watching you stand alone
但当我看到你独自伫立
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的不确定瞬间消失
One step closer
一步步靠近
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我一直爱着你
For A Thousand Years
爱了一千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
Time stands still
时光在此停驻
Beauty in all she is
她是那样动人，仿佛所有的美丽聚集在她身上
I will be brave
我会变得更加勇敢
I will not let anything take away
我将紧紧抓住此刻的一切
What's standing in front of me
我拥有的一切就站在我面前
Every breath
我的每次呼吸
Every hour has come to this
我的每刻都是为了此时
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我一直爱着你
For A Thousand Years
爱了一千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都坚信我会在人群中找到你
Time has brought your heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我一直爱着你，像一千年那么久
I'll love you for A Thousand more
我将继续爱你，比一千年更久远
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我一直爱着你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都坚信我会在人群中找到你
Time has brought heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I'll love you for A Thousand more
我将继续爱你，比一千年更久远本回答被提问者采纳