人间冷暖英文怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-11-14

不详

相似回答

终究还是酒杯太浅,尝不尽人间冷暖,间冷暖用英语怎么说?答：可以有不同表达法，必须由上下文决定。这句话的关键还不是冷暖，还有品尝，不能简单翻译成taste。比如experience the good and the bad。又比如，A shallow cup of wine is not enough to express everything in the world.

翻译为英语:多谢曾经人间冷暖,如今懂得知冷知暖。答：Thanks to undergo the past diffcult and bitter experience , Let me Know the ture meaning of life.多亏了过去困难和痛苦的经理，让我明白了生活的真实含义。Thanks to undergo the past diffcult and bitter experience , Let me be more understanding and sympathy for others。多亏了...

人情冷暖是什么意思答：人情冷暖的意思是：指在别人得势时就奉承巴结，失势时就不理不睬。人情，指社会上的人情世故;冷，冷淡;暖，亲热。泛指人情的变化。唐代，白居易《迁叟》诗冷暖俗情谙世路，是非闲论任交亲。人情冷暖，是非恩怨，让人熟悉人间世道;与人交往，感到贴心、温暖，这就足够了，把那些闲言碎语、无端议论...

...喜怒哀乐中体会人间冷暖,更让我们相识翻译成英语答：Emotions are godsend treasures for us to laugh with, to cry with, to bathe with in sorrows and happiness and for us to get acquainted.

冷暖[lěng nuǎn]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：仙凡固无殊哉！”[冷暖]百科解释冷暖，指寒冷和温暖。泛指日常生活起居。如：关心农民的冷暖。更多→ 冷暖 [冷暖]英文翻译 changes in temperature—well-being [冷暖]相关词语饮水人情采暖冷凝空调散热器世态炎凉 [冷暖]相关搜寻冷暖自知人情冷暖冷暖什么知什么什么冷暖 ...

求高手将吴奇隆的歌曲《双飞》翻译成英文答：with you I'd both fly This life with you next time I dream you will I drunk I am willing to fly flying away from the world of mortals is both with the Men like everybody as heaven devotes BiYi butterfly Men like everybody as heaven devotes BiYi butterfly 不知道怎么样 ...

感情上外在的阻力比较大怎么翻译答：Emotional external resistance is relatively large.

“不到人间寒自眉”的出处是哪里答：《感春》陈宓翻译、赏析和诗意《感春》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：感受到春天的到来，一切事物都充满了欢喜和愉悦，人间的寒冷也自然而然地消失了。愿意回到贞观时期的清明世界，即使是整日奔波旅行，也不会为饥饿而忧虑。这首诗词表达了诗人对春天的感受和向往，...

大家正在搜

人间的英文翻译人间值得翻译成英文人间万物不如一个你英文翻译你比人间更美好英文翻译人间冷暖什么意思什么叫人间冷暖方知人间冷暖什么意思尝尽人间冷暖什么意思人间英语怎么说

人间百态的英语

如人饮水冷暖自知用英文怎么表示

冷暖自知的英文怎么写

"如人饮水，冷暖自知" 英文翻译

如人饮水冷暖自知用英语翻译怎么说

安之若素,冷暖自知用英文翻译一下谢谢!

求翻译一句英语句子(汉译英)

求高人翻译