第1个回答 2009-02-26
1.so he did.他确实这样做了. 不能用so did he---so did he表示"他也一样".
2.(On) hearing.
3.died of hunger/died of starvation.
4.with his mouth open. open在这是形容词,张着的,系表结构,所以不用openning.
5.To celebrate.
6.laugh-->laugh at
7.coming-->came .
如果用was coming从语法上来说确实没错,但是翻译上逻辑有问题,"我期盼已久的机会终于来了",而不是"我期盼已久的机会终于正在来之中".
8.set off to -->set off for. having前面可加after也可不加,算不上错吧.
9.waiting you-->waiting for you
10.satifactory-->satisfaction. 此结构跟to my surprise是一样的,让我很满意的是,他们成功了.
11.gathering-->collecting或者gathering stamps-->stamp-collecting
12.drowned-->drowning (drowned表淹死了的,drowning表示正在下沉)
13.those-->those who
14.trying-->trying to
第2个回答 2009-02-26
1他答应我离开，他这样做了。
He promised me to leave,and so he did_.(完成句子）
2听到神舟七号着陆的消息，我们很自豪。
When we heard that Shenzhou-VII landed,we were very proud.(完成句子）
3战争中数以百万计的人挨饿致死。
Millions of people died of starving during the war.(完成句子）
4他张着嘴，凝视着我。
He stared at me with his mouth open.(完成句子）
5为了庆祝新年，我们举行了聚会。
To celebrate the New Year,we held a party.(完成句子）
1 It's unkind to laugh at a person who is in trouble.(改错）
2 Finally, the chance I looked foeword to was coming.(改错）
3 Having said farewell to their friends,they set off for Britain.(改错）
4 Jack,I'm waiting for you to join us.
5 Much to my satisfactory,they succeeded.(改错）
6 Paul's hobby is collecting stamps of all kinds.(改错）
7 He jumped into the river to save the drowned man.(改错）
8 Good firends are those who help each other.(改错）
9 The government is trying to help these poor.(改错）
第3个回答 2009-02-26
1他答应我离开，他这样做了。
He promised me to leave,and so he did.(完成句子）
2听到神舟七号着陆的消息，我们很自豪。
Hearing that Shenzhou-VII landed,we were very proud.(完成句子）
3战争中数以百万计的人挨饿致死。
Millions of people were straved to death during the war.(完成句子）
4他张着嘴，凝视着我。
He stared at me with his mouth open.(完成句子）
5为了庆祝新年，我们举行了聚会。
To celebrate the New Year,we held a party.(完成句子）
1 It's unkind to laugh a person who is in trouble.(改错）
laugh at
2 Finally, the chance I looked foeword to coming.(改错）
came
3 Having said farewell th their friends,they set off to Britain.(改错） to
4 Jack,I'm waiting you to join us.
waiting for
5 Much to my satisfactory,they succeeded.(改错）
have succeeded
6 Paul's hobby is gathering stamps of all kinds.(改错）
collecting
7 He jumped into the river to save the drowned man.(改错）
rescue
8 Good firends are those help each other.(改错）
those who
9 The government is trying help these poor.(改错）
trying to help the poor
第4个回答 2009-02-26
so did he
When we heard
died of hunger/ starved to death
with his mouth open
To celebrate on
laugh at a person 加个 AT
come 改成came
waiting for you 加个FOR
这句我觉得没什么错 ，如果那个TH 不算的话
把 satisfactory 改成satisfaction
把 IS GATHERING 改成 IS TO GATHER
把 DROWNED 改成 DROWNING
在THOSE 和 HELP 之间加个 WHO
在 TRYING 后面加 TO
第5个回答 2009-02-26
he did it.
Heard,
dead,
with opening mouse.
for celebrate
laugh at
coming--came
having--after
waitting---waitting for
succeeded--succeed
gathering---collecting
drown--drawn
are those--are those who
trying --trying to