英语句子翻译，英语高手进…在线等，急！我是个高二的。

Question

1.就学习而言，质量比数量更重要。
2.他竭尽所能，帮助那个女孩树立信心。（build up）
3.乡下没有公共汽车，因此我们只好走路。(consequence)
4.我不知道你是怎样忍受他们无休止的争吵。(constant)
5.俱乐部会员的年龄从19岁到29岁不等。(range from...to)
6.这些汽车现在以11000$的平均价格销售。
7.今年夏天雨水很多。(quantity)
8.天气变化对比赛没有多大影响。
9.最重要的不是你所说的，而是你所做的。
10.我们喜欢把儿童比作花朵。(compare to)
括号内的单词为提示词，必需用上。

一定要注意的－－我是一个高二学生，我们是福建人教版的。

回答好的会追加分数。

Answer 1

1.就学习而言，质量比数量更重要
On the study, the quality is more important than the quantity.
2.他竭尽所能，帮助那个女孩树立信心
He tries his best to build up the girl's confidence.
3.乡下没有公共汽车，因此我们只好走路
There is no bus in village, as a consequence, so we had no choice but to walk.
4.我不知道你是怎样忍受他们无休止的争吵
I do not know how you put up with their constant bickering
5.俱乐部会员的年龄从19岁到29岁不等
Club members in the range from the age of 19 to 29-year-old.
6.这些汽车现在以11000$的平均价格销售.(这句你没有限定用词）
Now the average sales price of these cars is $ 11,000.
7.今年夏天雨水很多
A big quantity of rain in this summer。
8.天气变化对比赛没有多大影响。（这句你没有限定用词）
The changes of weather will not affect the game.
9.最重要的不是你所说的，而是你所做的.
The most important thing is not what you said, but what you have done.
10.我们喜欢把儿童比作花朵.
We like to compare to child with flowers.

纯人脑的翻译。不是机器译的。供你参考。

祝你学习进步！！！

Answer 2

1 For study, quality is more important than quantity.
2 He does his best to help the girl build up her self confidence.
3 There are not any buses in country, so the consequence is that we have to walk.
4 I do not know how you endure their constant quarrel.
5 The ages of the club's members range fron 19 to 29.
6 These cars are on sale in an average price $11000.
7 There is a large quantity of rain this year.
8 The change of the weather does not have much affact to the match.
9 What is important is not what you say, but what you do.
10 We love to take children to compare to flowers.

Answer 3

1 As for study, quality is more important than quantity.
2 He tried his best to help the girl build up her confidence.
3 There is no bus in village, as a consequence, we have to walk.
4 I don't know how you put up with their constant quarrelling.
5 The ages of the club members range from 19 to 29.
6 These cars currently average at $11000.
或者 These cars nowadays sell at the average price of $11000.
7 There is a large quantity of rain this year.
8 Changes of weather have little impact on the game.
9 The most importance thing is not what you say, but what you do.
或者 What matters most is not what you say, but what you do.
10 We like to compare Children to flowers.

Answer 4

原创
1 Quanlity is more important than quantity in studying.
2 He did everything to build up the girl's confidence.
3 There was no bus in countryside in consequence we had to choose to walk.
分数追加后 会续上所有答案 你自己比较吧
楼上翻译太搞笑了
直接从软件下也不检查好啊...汗本回答被提问者采纳

Answer 5

1，As for study,quality is more important than quantity.
2, He tried his best to help the girl build up her confidence.
3,There was no bus in the countryside.In consequence,we had to walk.
4,I'm wondering how you can stand their constant quarrelling.
5,The members in the club ranges from 19 to 29 years old.
6,These cars are sold at the average price of 11000$ now.
7,There is quantities of water in this summer.
8,The change of weather has little effect on the competition.
9,What matters most is not what you 've said but what you've done.
10,We like to compare children to flowers.