帮忙翻译一下

1.由于他的努力,他成功的考上了女王学院
2.后来,在女王学院的学年末的考试中,她得到了艾弗里奖学金,这就意味着可以在加拿大最好的大学里免费学习四年
3.他心脏不好,又听说车茨银行倒闭了,而他们所有的钱都存在了那里,再这强烈的刺激下,他死了
拜托,帮忙翻译一下,谢谢!
是中翻英

第1个回答  2009-02-06
1.由于他的努力,他成功的考上了女王学院
Thanks to his efforts, his success was admitted to a Queens College
2.后来,在女王学院的学年末的考试中,她得到了艾弗里奖学金,这就意味着可以在加拿大最好的大学里免费学习四年
Later, in the Queen's College at the end of school exams, she received a scholarship Avery, which means that can best universities in Canada, free of charge, a four-year study
3.他心脏不好,又听说车茨银行倒闭了,而他们所有的钱都存在了那里,再这强烈的刺激下,他死了
Him a bad heart, but also heard of cars Mainz bank failures, and the existence of all of their money there, then this strong stimulus, he is dead
第2个回答  2009-02-06
1. He successfully entered queen collage with his hard work.

2. Later, in the exams at the end of the school year, she won the "Avery scholarship", which means that she could enter the best collages in Canada and study there for free for 4 years.

3.He had a weak heart, plus the news that chezi bank closed down when all his money was saved there, he died under such strong emotional shock.
第3个回答  2009-02-06
1. Thanks to his efforts, he succeeded in passing an examination to Queens College
2. Later, at the end of school exams in the Queen's College, she achieved a scholarship Avery, which means that she can have free of charge four-year study in the best university in Canada.
3.Because of his weak heart, in addition that he heard of the failures of Church Mainz Bank where he saved all of his money, so he died under such strong emotional shock.本回答被提问者采纳
相似回答