第1个回答 2016-06-09
「You don't know me」
作词∶Miliyah
作曲∶Miliyah
歌∶加藤ミリヤ
* If you don't need to know me but I...
何もわかろうとしないで
nanimo wakarou to shinaide
私を决めつけないで
watashi wo kimetsukenaide
どうか否定しないで
douka hitei shinaide
何気ない一言で伤付いた
nanigenai hitokoto de kizutsuita
「気にしたくないのに」って呟いた
"ki ni shitaku nai noni" tte tsubuyaita
悔しくて泣いた
kuyashikute naita
I tried to forget but it was so hard
落ちる暗闇へ Without you
ochiru kurayami e Without you
わかってると思ってた
wakatteru to omotteta
疑わず Just あんた信じてた
utagawazu Just anta shinjiteta
Focus on the pain
Focus on my sorrow
堪え难い苦しみを分け合いたい
taegatai kurushimi wo wakeaitai
(口では何とでも言えても
(kuchi de wa nanto demo ietemo
本当の気持ちなんてわからないの)
hontou no kimochi nante wakaranai no)
So where are you? 必要としてる人
So where are you? hitsuyou to shiteru hito
あたしのこと求めてくれる人
atashi no koto motomete kureru hito
(あたしの涙谁が拭ってくれる?
(atashi no namida dare ga nugutte kureru?
あんたは気付いてはくれないの)
anta wa kizuite wa kurenai no)
とても悲しすぎるこの日々越えたい
totemo kanashi sugiru kono hibi koetai
何もかも忘れてただ明日待ちたい
nanimo kamo wasurete tada asu machitai
* Repeat
Some people hate me
Nobody cares me
会ったことなんてないのに
atta koto nante nai noni
言いたい放题言われて
iitai houdai iwarete
黙ってる方がずっと利口だって
damatteru hou ga zutto rikou da tte
Please あたしが今何をして
Please atashi ga ima nani wo shite
何を见て 何を求めてるか You know that?
nani wo mite nani wo motometeru ka You know that?
I just want you to know
Don't leave me alone
嘘みたいな関系なんか要らない
uso mitai na kankei nanka iranai
(见えない何かに押しつぶされそう
(mienai nanika ni oshitsubusaresou
ひとりでは立ち向かえそうにないの)
hitori de wa tachimukaesou ni nai no)
人の意见に左右されたくはない
hito no iken ni sayuu saretaku wa nai
人の视线気にしたくない but it feels like...
hito no shisen ki ni shitaku nai but it feels like...
(本当のあたしを何も知らないで
(hontou no atashi wo nanimo shiranaide
简単に判断はしないで)
kantan ni handan wa shinaide)
Stop thinking about 'em
Everything sucks today cause I wanna be with you
You don't know me at all
* Repeat
私の心は简単に壊れちゃうから
とても繊细だから
お愿いどうか伤付けないで
认めてくれなくてもいいから Understand me
* Repeat *2