假期将尽，然家中事多，作业未成，常思余幼时，无忧无虑，而今读书压力甚大。吾亦知唯勤学之于未来生活之重要，然请恩师细思，“古文日记”之于吾等稚子之难也。若恩师不意于学生做功课只为所谓“认真之学”也，只为敷衍，愿恩师出题之时三思而后行，思稚子之能也。
稚子不才，谨以表文。
呃，上面那个写的太匆忙，用这个吧。
作“古文书”
时属八月，假期将尽。小子埋首家中之事，未觉业之未尽。今偶翻日历，忽而惊觉。然苦苦缠于试题，搔首困顿，不禁长叹。
尝忆及幼时，骑竹马，弄青梅，欣欣然不知忧为何物也。有老翁逗余玩耍，余稚声而问曰：“胡为乎时之悠悠也？”老翁叹曰：“尔年幼不知生只愁苦也。”余茫然而顾矣。
余今年十之有X（写你自己的年龄），不敢言知也。然及与年少方知故老之语之精妙矣。以余不及弱冠之年，独负功课之重。日之未升，有志攀书山之高；霓灯初上，难堪期望之重。春初拔节，秋末微驼。清澈稚眸，间已见浊。而今难得假期数月，甚为欢欣。然及假至，伴作业之如山也。余奋而做之，起早于鸡，睡晚于狗，仍觉离公的圆满遥遥无期也。今观本题，不觉头之胀大，难言悲愤。以余之稚龄，着写古文，未免难言。今之社会，复古之风少矣。余以为，作实用之文，晓文采之风，即今文章之所至也。
余及众生之辛苦，非家中父母几校内恩师所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿恩师矜悯愚诚，听余微志，莫再为难，以达减负之真功效也。余当欢庆鼓舞，以全力赴考试之大业，尽余心丰业余之所好。
今作此文，心情激荡，临表奋书，不知所言。
无花布之野，无清惠之风，惟故恶之箱、令人作呕之汗臭，此诚一至美之间。
汽车尚不甚宽之路以徐行，车外之草被晒得有黄？。
又停车矣，车上人怨着，区区十里之止不下十数次之车，人都挤如沙丁鱼罐头矣，无可奈何，假期欤？！
这一来也是个六七十岁者，两鬓斑白，脸上满是岁之迹，视其额豆大的汗，则知其久矣，其后有数大苞物。
老人终已年过古稀，不免有些力不支，久皆无以物取之，司机鸣数下喇叭，朝老呼至：翁，急作儿！
车上人皆有不忍之：等下一班乎！犹带许多东西，多占地兮！有数少年至欲以老不易拖上来者持下。
别！老人家等久矣，时间长矣，此身可食不消。出的是个浓眉大眼之子。
其一身黑者，有背乡淳良之性，一凡之面处处露着和。
少年前往，一以县起老者，朝翁一笑，顾老人上。是老夫满是皱纹的脸上流溢于满坐，微一颔，与之上。
无何回迷状，无何佳夸张之言，不须他事往缀装。一笑一首，最简最纯亦最美之间。
车上人少有愧，不知何时车上虚二座，少年将老人扶上一，而一则在此挤之箱直突空着。
车在向前？，忆汝凝于美之倏而永。
（像汽车之类的没有文言文，我就照着打上了！）