大司马王霁宇是河北新城人，他镇守北方边境时，曾经让铁匠特意打了一把大杆刀，刀面宽一尺，重千斤。
他每次巡视边防的时候，就让四个大力士抬着。每到一处，他总是让人把大杆刀丢在地上，故意让北边敌兵来拿。
敌兵发现大杆刀，打算扛回去，可就是拼尽全力，刀还是一动不动。王司马又暗里用桐木照大杆刀的样子另做了一把，宽窄大小一模一样，外面贴上银纸，经常拿着这把假刀在马上挥舞。
北边敌兵看了，无不震惊他力大无穷。王司马还在边关外插上芦苇作边界，芦苇墙横斜几十里，像篱笆一样，他还扬言说：“这就是我的长城。”
北边敌兵一来，把那些芦苇都拔下烧掉了。王司马又命人重新插上。
不久，又被烧了。这样搞了三次。
到第四次时，王司马在芦苇下埋上火药炮石。当敌兵再来焚烧时，火药炮石爆炸，敌人死伤很多。
敌人逃跑后，王司马又像先前一样插上芦苇。敌兵远远望见，都退走了。
因此北边敌兵害怕王司马，对他服服帖帖。后来，王司马年纪大了，请求告老还乡。
他一走，边塞又紧张了。朝廷只得召他复职。
当时，王司马已是八十多岁高龄的老人了，便在皇帝面前极力推辞。皇帝安慰他说：“只是麻烦你躺在那里镇守就行了。”
于是，王司马又到了边塞。他每巡视一处，就躺在帷帐中。
北边敌兵听说王司马来了，都不相信。于是假说议和，准备检验王司马是不是真的来了。
议和时，卫兵掀开帘幕，他们看见王司马真的安然地躺在里面，连忙惊慌逃走了。
这是宋太祖求问治国之策的文言文：
宋太祖赵匡胤召见大臣赵普，问他：“天下自从唐王朝颠覆，几十年里面，帝王之位轮番上场你争我夺都换了是个姓氏之多。大仗小仗一天没断过，使得生灵涂炭民不聊生，这是什么缘故？寡人想平息这些战争，为国家建立长治久安的良策，请问有啥办法？”赵普回答说：“自残唐十六国以来，导致战争、争斗不止，国家得不到安宁的原因，源自以前唐王朝的余弊，地方节度使、藩镇的势力太大，位高权重，从而使得国君的中央集团弱，外臣拥兵自重而强大，尾大不掉的原故。现在圣上想要整治，没有其它奇异、花巧的途径，只有削弱各地藩镇、节度使和各省总督的权力，控制他们的钱和粮食，要由中央 *** 节制，不可随意囤积；收编他们的精锐军队，归入皇上亲自管辖的禁军编制，那么他们即使想谋反，没钱没粮没精兵，还反个球呀？自然就四海清平啦。”
这是宋一朝的治国大略，从未更改。虽避免了残唐兵乱的局面，但疆无精锐将不统兵，（宋文官挂帅）亦使宋屡受欺辱。
接个大活今天=。=~
这个翻译出来太滑稽了吧。
散伙饭食不尽兮，宿舍至班。男女生轮番食兮，哥儿不断。
恩仇旧账莫算兮，打也不欠。学之长姐必请兮，弟妹亦然。
日日三餐有酒兮，啤酒白干。更有红酒漱饮兮，肚腹千翻。
旦旦乎誓不饮兮，饮只醉瘫。此别相见何时兮？思之叹惋。
将离校多繁琐兮，不止档案。落了户转党员兮，事有易难。
成绩体魄皆重兮，统统开单。官僚主义盛行兮，此事不办！
近日多有困倦兮，鲜登论坛。一别似有三秋兮，清冷哪堪？
但见诸位碌碌兮，日复忙乱。心系吾等论坛兮，发帖数万。
无奈毕业在即兮，马首各瞻。余亦寻思浇水兮，时恐不耽。
蓦然七月降至兮，终有清闲。势必振复论坛兮，辉煌再焕！
各奔前程毋忘兮，老友新欢。世间定有知己兮，秋水长天！
费了较多心血，希望满意~
横中有二侠，一为李玉，一为张柳。
一日，二人约于横中旷地对决，玉吼曰：“张柳！今日必败尔于此！”。柳盛气而瞟玉曰：“休妄想！”言讫，柳拔剑出鞘，霎时天地昏昧，电闪雷鸣，以飞雷神之术闪于玉后，举剑劈之，玉闪睛而转身，抽刀而抵柳剑，进而舒左足，体反旋，蹴柳中胸，柳飞出四十余丈，触序堂之壁而成洞，柳仆地之刻，时空为之曲，玉为其吸入，柳伺机以剑刺之，击玉入土。
范撩察其异乃至，愕然，双手燃九味神火，欲阻柳。柳曰：“休妨吾！”乃举剑，天雷劈下，为剑所吸，柳手中之剑化为上古雷神所遗之麒麟剑。
柳以剑劈撩，未料玉已聚天地之灵气，目闪赤光，探其手。柳大怒，以足蹑之，山崩而地裂，寝舍、综合殿、序堂、教习舍皆化为细石而缓浮于空，柳背生蓝翼，飞而向玉，玉握拳而啸曰：“神罗天征！”发耀目之光。
随彼巨响，其爆若核弹，横中乃化为乌有，有云若蘑菇者升焉。