翻译韩语

Question

근데.. 목걸이 나한테 준다며... 빨리 받고 싶은데?? ㅋㅋ
[email protected] 发送 3/4/2009 PM 08:12:
응?? 씻고 왔는데... 야! 내가있어야 대답하든 말든하지...
[email protected] 发送 3/4/2009 PM 08:12:
너도 오프라인 있었으면서...
[email protected] 发送 3/4/2009 PM 08:13:
내가 안줘서 아주 미안하다고,,,, 내가 주는 거였는데..ㅠㅠ
线上等

Answer 1

근데.. 목걸이 나한테 준다며... 빨리 받고 싶은데?? ㅋㅋ
但是。。不说要给我项链么。。好想赶紧收到啊~~嘿嘿

응?? 씻고 왔는데... 야! 내가있어야 대답하든 말든하지...
嗯？？我洗过了啊已经。。喂！有我在才能回答啊什么的做点什么啊。。

너도 오프라인 있었으면서...
你以前也有过掉线啊。。。

내가 안줘서 아주 미안하다고,,,, 내가 주는 거였는데..ㅠㅠ
因为我没给所以你觉得很抱歉啊。。。要我送就好了。。 555

Answer 2

不过...那个项链不是说要给我的吗？好想快点收到。呵呵～～

嗯，刚洗完回来.....嗨～ 我在才能回复呀。

你也是离线的状态嘛......

没有给你所以很抱歉，应该给你的～～本回答被提问者采纳