请英语专业翻译人士以及英语好的朋友帮我翻译几个句子。

翻译:
1、宁静而致远。
2、你可以做到任何事,只要心够决。
3、相信自己会是最强。
4、你需要态度。
5、没有进步就是退步。
6、不要纸上谈兵。

注意:翻译要准确,意思简单明了,最好不要用比喻意,不要有语法、单词拼写、时态错误。语句优美,富有诗意(因为是用作座右铭,所以。。。)

谢谢大家了,如果好的话我追加分啊~

1.A serenity of emotion take your mind far

2.You can accomplish anything if your mind tough

3.Trust yourself as the strongest one

4.Attitude determines destiny

5.no progress is regress

6.Discussion on desk only survives on desk

qinyx1980,是没几个人能达到你的英语翻译水平。但楼主要的是翻译,不是说教和卖弄
(在下学资尚浅,语义不精,又见他人拿分心切,望楼主将本文仅供参考,多应用他人专业之译,以慰其心)
你的英语水平我自愧不如,没想和你争,但是你做人的谦虚水平与你的英语水平差之远矣。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-14
1. A tranquility of mind takes you far.

2. Determination overcomes all obstacles.

3. .........

4..........(Man proposes, attitude decides.)

5. Staying in situ is no less than stepping backward.

6. An armchair strategist counts for nothing.

你怎么咬完那个地方再去咬另一个地方?最反感的就是你这种人:其实自己要是水平高,不知道会把屁股翘到哪里了!受了打击,就开始批评起别人来了. 告诉你:我不想跟有的人一样,装的多谦虚.文化大家里不谦虚的多的去了.何况我这个凡夫俗子?
第2个回答  2009-04-11
1, and Zhi Yuan quiet.

2, you can do anything, as long as the heart never enough.

3, believe they will be the strongest.

4, the attitude you need.

5, no progress is regress.

6, should not just pay lip.
第3个回答  2009-04-11
1. A tranquility of mind takes you far.

2, you can do anything, as long as the heart never enough.

3, believe they will be the strongest.

4, the attitude you need.

5, no progress is regress.

6, should not just pay lip.

行吗“???”
第4个回答  2009-04-17
1、宁静而致远。
2、你可以做到任何事,只要心够决。
3、相信自己会是最强。
4、你需要态度。
5、没有进步就是退步。
6、不要纸上谈兵。
相似回答