“压垮骆驼的最后一根稻草”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是任劳任怨的骆驼背负的东西已经到达极限了，此时即使一根轻轻的稻草也可以压垮它。这句话出自一则寓言故事。讲述了一农民想要知道自家的骆驼到底能够背多少货物，于是不停地往骆驼身上放稻草，农民看放了这么多稻草的骆驼，在想骆驼是不是快要到极限，果真，最后一根稻草放上去之后，骆驼轰然倒下。这表明，再小的因素累计起来也会沉重如山，一旦超过可以承受的极限，无论什么东西都会垮掉。

Answer 2

英语中有一句谚语，大约起源于阿拉伯世界。叫做“The last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。
一根稻草，没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来，最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量，积累起来，也可以沉重如山。这与滴水穿石，蚁穴溃堤，都有相似的意思。这句谚语所不同的是，它强调：切勿做添放最后那根稻草的事情。
如果我的回答对你有帮助请点采纳,谢谢