麻辣烫。英语是什么

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-04-01

麻辣烫最准确的说法一直有争议。
hot hot hot可以，hot spicy dip也可以。hot pot 不可以表示麻辣烫。hot pot只能指火锅。
无论是在哪火锅和麻辣烫（串串香）都是有区别的。本回答被提问者采纳

第2个回答 2016-04-01

大学老师告诉我们麻辣烫在美国的叫法是“hot hot hot"

第3个回答 2016-04-01

Malatang.

第4个回答 2016-04-01

mltsot

第5个回答 2016-04-01

Spicy hotchpotch/spicy hot-pot/hot hot hot

相似回答

麻辣烫英语怎么说答：麻辣烫英语是spicy hot pot。spicy hot pot，是麻辣烫的意思。双语例句 1、I am a big fan of spicy hot pot.我超级喜欢麻辣烫。2、Do you like to eat spicy hot pot?你喜欢吃麻辣烫吗？3、Eating spicy hot pot always causes me to have diarrhea and cramps.每次吃麻辣烫都会让我拉肚子...

麻辣烫的英语答：按理说，麻辣烫，应译为：“ Hot Spicy hot-pot”但也有人认为，既是“麻”、“辣”、“烫”三个字，索性就将它译为：“hot-hot-hot”那部电影名为“爱情麻辣烫”的翻译是：Spicy Love Soup ^_^

麻辣烫英语答：“麻辣烫”的规范翻译是Spicy Hot Pot。例句：I am a big fan of spicy hot pot.我超级喜欢麻辣烫。补充：火锅Hot pot 烧烤Barbecue / Grill 拉面Lamian Noodles 馄饨Huntun/Wonton 白酒Liquor and Spirits 单词解释：一、spicy 英／ˈspaɪsi / 美／ˈspaɪsi / adj.加有...

麻辣烫英语答：麻辣烫的英文是Spicy Hot Pot。麻辣 peppery and spicy。双语例句 1、我要吃麻辣烫和火锅的挖，这个脸怎么办啊？I should eat hemp hot iron and of chaffy dish dig, how does this face do?2、哦，我这边吃这个就叫麻辣烫，自己选菜，荤素都有。Always walk on the brighter side of your ...

"麻辣烫"的英语翻译???!!!答：hot spicy dip(s)

麻辣烫的英语答：火锅呢,就是hot pot 当下为了突出火锅的特点,就把火锅的中文名字改成麻辣烫了,是一种经济上刺激消费的策略.所以麻辣烫就是火锅啦~同样一种食品换了名字而已,换汤不换药的~~乱翻译老外肯定不晓得是什么东西了,或者觉得是个什么新鲜的东西~不能按字面生硬地拆开译.就像你不能把香港译成Xianggang一样,...

麻辣烫用英语怎么说就是俗称串串香的东西,可以是自己翻译的麻烦告 ...答：hot and sour soup已被外国人接受为"酸辣汤",那么"“麻辣烫”我觉得是可以这么说"hot and spicy soup"

麻辣烫的英语说法答：spicy-peppery soup

大家正在搜

麻辣烫英语怎么说麻辣烫是什么六块的麻辣烫是什么意思麻辣烫英文翻译辣椒英语烧烤英语怎么说牛排英语怎么说辣英语油条英语怎么说

麻辣烫英文是什么？

麻辣烫用英语怎么说

串串香的英文是什么？

大家知道“麻辣烫”用英文怎么表达吗？呵呵

麻辣烫的英文个缩写

串串香、麻辣烫用英文怎么讲哈？

我要买一个麻辣烫的英文怎么说？