日语中それで和ですから表所以时的区别

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-03-20

それで的意思是，因此，因而，所以（是总结的意思）。
ですから的意思，然而（强调带有转折的意思）

相似回答

それで和ですから有什么区别,使用的时候分别需要注意什么?答：それで在口语里有‘然后呢’‘那又怎么样’的意思 ですから是解释的意味，‘所以’的意思，语气强烈的时候有不耐烦地感觉，可以用在句首

日语それで ですから这两个副词意思都是因此所以,怎麼解释?答：是表示原因、理由一类的接续词，“因此，所以”，以前项为原因或者根据导出后项，后项可陈述事实，也可以推测、请求、劝诱。eg：彼は约束を守らない、ですから/だから人に信用されない.(他不守信用，所以不被人信任)そして由そうして变来，是表示并列相继一类的接续词。1，并列，“还有”用于列...

请问それで、だから区别?答：03|两者的区别 在表示「因为~所以」时，「それで」和「そこで」的用法相似，以及最常见的表原因的「から」，我们对三者做一个比较，「それで」所表达的是前后文之间存在一定的因果关系，即原因自然产生的结果；而「そこで」说表达的前后文更加是偏向解决手段，所以相对来说并没有很强的因果关系；...

日语それで ですから这两个副词意思都是因此所以,怎麼解释?答：ですから用在前后事件有明确的因果时それで用得最为广泛，前文原因不怎么具体的时候也可以用另一个因此意思的「そこで」前面写着特定的事物，详细地了解做下文事情的理由的时候使用。不过不一定是表示理论的关系 --- 日本人说的……应该没错吧那上面是把ですから、それで和そこで做了个比...

それで和だから表示原因时的区别是什么呀~~拜托各位前辈指点一下...答：的意思了。所以可以翻译为“因此”。「だから」也可以分解为「だ」＋「から」，「だ」是和「です」一样用于短语或句子末端，表示短语或语句结束。而「から」是大家都知道的连接因果关系的。故，「だから」是“所以”的意思。那么一个是“因此”，一个是“所以”，请问楼主认为怎么区别好呢？

请问ですから和それから的用法区别?答：当然也有不用在动词的て形后面的情况：李さんには昨日学校で会いました、それから一度も见かけていません。（我是昨天在学校遇到小李的，从那以后就再也没有见过他了）然后是ですから，有两种用法。①ですから译为：“所以”表示结果。（前面句子为“原因”“理由”“根据”含义的句子时，用...

日语中,ですから、ので、で/て等在表示原因的时候的区别?答：1. 〈接用言连体形后〉因为，由于，表示理由、原因。（因果関系で结ばれる2つの事柄が、一般的に言って明らかな事実であるような场合に、その原因・理由・根拠などを表すのに用いる）。雨が降り出したので、出かけなかった。因为下起雨来，所以没有出门。思ったより元気な...

日语中的「たから」「それて」「そのため」的区别是什么?答：だから ---所以，多用于口语，对于前面提到的原因做出一个总结性的结论，基于前面的原因，后面的结果是理所当然会出现的结果。例：だから言ったでしょう？（（会出现这种结果）所以我不是说过了吗？）それで---因此，多用于口语，有种承上启下的作用，基于前面的原因，也就是先说明“それ”...

大家正在搜

日语中表传闻的语法汉语中的日语借词表日语中表示推测的语法日语中表示是否的语法是什么日语中表示原因的语法日语中表中顿日语中的表底是什么意思日语中表原因的词日语中表假定的用法

日语それから和あれから的区别

それで和ですから有什么区别，使用的时候分别需要注意什么？

日语中，ですから、ので、で／て等在表示原因的时候的区别？

日语词それで和そこで有什么区别呢？

日语 “それから”和“あれから”的区别是什么？

请问それで和だから的区别？

だから /それで有什么本质区别都是所以因此的意思么

有关日语的问题：そして和それから有什么区别？表示“还有，另外...