西的很在陕西方言中的意思

Question

如题所述

Answer 1

在陕西方言中，“西的很”意为很邪乎、很怪异、很糟糕的意思，常用于形容一个人或事物呈现出一种不寻常、不正常的状态或性质。
例如，如果某人的行为或态度与常人不同，可能会被形容为“这个人西得很”，意思是这个人的行为或态度很邪乎、很怪异、很糟糕。另外，如果某件事情没有按照预期发展，或者出现了意外情况，也可以用“西得很”来形容，表示这件事情进展不顺利或出现了意外的情况。
值得注意的是，“西的很”在陕西方言中常常带有一定的贬义或调侃的意味，有时候也可以表示惊讶、不满或者抱怨的情绪。

Answer 2

四川方言。确切地说应该员西儿得很，带有儿话韵的。西儿得很在四川方言里的意思有两种。一种是你做的某个东西或某件事情不尽人意，很差。

比如说:这个木匠做的这条凳子西儿得很。表示这条凳子质量差，不牢固。

又比如:你这件事情办得西儿得很哟。

另一种意思是指某个人不踏实，或很风骚。比如说:一看他就西儿得很，不靠谱。