罗隐的《桃花》的意思是什么?

如题所述

第1个回答  2023-01-19

桃花罗隐翻译及赏析如下:

桃花这首诗翻译为天气越来越暖和了 , 桃花触碰衣襟 , 散发出阵阵香气 。茂密的桃花把梅花间隔开 , 遮住了柳树 , 胜过了梅柳的芳姿 。数枝艳丽的桃花枝条随风摆动 , 引来卓文君当垆卖酒 , 大片红艳的枝条倾斜在墙头 , 就像是东家之子向墙内窥探 。

桃花尽日无人欣赏 , 经过春雨之后飘落下来 , 让人觉得凄凉 。故乡山下的桃花也是如此 , 回头看看春风 , 心中顿生悲伤之情 。

全诗借桃花自喻 , 托物言志 , 抒发了诗人怀才不遇感情 。

                   

桃花

唐代 · 罗隐

暖触衣襟漠漠香,间梅遮柳不胜芳数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。

尽日无人疑怅望,有时经雨乍凄凉。旧山山下还如此,回首东风一断肠。

                      

作者介绍

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。

黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。代表作有《蜂》《自遣》《西施》《雪》《赠妓云英》《筹笔驿》等多首。

相似回答