急用！论文摘要翻译！在线等！英语达人帮帮忙啊！

Question

在信息经济时代，我国企业已经逐步意识到在激烈的市场竞争环境中，必须彻底摆脱以往陈旧的管理手段和经营观念，将信息技术和最前沿的科学管理方法导入企业的管理机制，才能不被社会所淘汰。因此，我国企业信息化建设的研究就成为一个热点问题。
本文就是针对我国企业信息化建设以及其中存在的问题进行了一定的探索。首先解释了企业信息化的定义、作用和目标，接下来从我国企业内外部环境入手，总结分析了我国企业信息化建设中存在的主要问题，最后，针对我国企业信息化建设中存在的种种问题提出相应的解决办法。
怎么就没有人是自己大脑想出来翻译的嘛，怎么都是用翻译软件翻的，那个我也会，拜托来点有水准的吧！

Answer 1

In the information economy era, China has gradually realized that the fierce market competition environment, must be completely out of the past, the old management tools and operational concepts, will be the forefront of information technology and scientific management into enterprise management mechanism, in order not to eliminated by society. Therefore, the construction of China's Enterprise Information Research has become a hot issue.
This article is for the construction of enterprise informatization in China, as well as problems in which a certain amount of exploration. First of all, explained the definition of enterprise information, the role and objectives, followed by the enterprise from the start with the external environment, an analysis of summary information on the construction of China's enterprises the main problems in the end, for the construction of China's enterprise information problems that exist in the corresponding solution.

Answer 2

Realize already step by step in information economy times , our country enterprise in fierce marketplace environment of competition, must shake off obsolescence in the past completely the concept managing means and managing, the forward position scientific management method leading-in enterprise administration mechanism , ability is not sifted out by society most with IT sum. Therefore, informationize our country enterprise construction go into becomes a hot spot problem right away.

That the main body of a book is moved towards is that informationize construction and have problem among them have carried out the certain exploration specifically for our country enterprise. Have made an explanation informationize definition of enterprise , effect and target first , have started with our country enterprise inner outside environment then, the summary has analysed the primal problem , at last that our country there exists in informationize enterprise construction middle , has brought forward small advantages's specifically for there exists a variety of problem in informationize our country enterprise construction middle to resolve way.

希望能帮到你哦：）

Answer 3

In the era of information economy, Chinese enterprises have gradually realized in the fierce market competition environment, must be completely out of the previous old management means and management ideas, information technology and scientific management methods into the forefront of enterprise management mechanism, can not by society as obsolete. Therefore, our country enterprise informatization construction of research will become a hot issue.
This is our enterprise informatization construction and the existing problems of exploration. First explains the definition, function of enterprise informatization, the goal and the internal and external environment of Chinese enterprises in China, analyses the information construction of enterprises, the main problems existing in the informatization of Chinese enterprises, and finally the problems existing in the construction of corresponding solutions本回答被提问者采纳