【求】RIN'《飞鸟》中的日文歌词和中文翻译

这可能是RIN'最著名的一支曲子了,一直不知道开头那段日文是什么意思?
请高手附日汉对照版歌词,谢谢。

第1个回答  2009-05-09
飞鸟
作词:Rin’
作曲:YUKIYOSHI
作词:YUKIYOSHI
歌:Rin’

飞鸟(あすか)故郷(こきょう)
飞鸟我的故乡

古(いにしえ)の事(こと)は知(し)らず
不知道从前的事情

幻(まぼろし)を见(み)る
却看到了幻影

朱涂(しゅぬ)りの车马(しゃば)
涂成红色的车马

香(こう)の匂(にお)ひ
很香的味道

元(もと)の田野(たま)に还(な)る
仿佛回到了从前的乡村

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/44760134.html

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2009-05-09
呀!~我可是Rin'的歌迷啊~可惜他们解散了
痛哭而去~~

你喜欢她们别的歌吗?也很好听呢~
第3个回答  2009-05-09
第一句
始终无发离开这里,因为这里有独特的风景,
用同样的目光看同样的天空,是否有不一样的感觉.
相似回答