"就是一男一女两个二傻子呗"怎么翻译？

哪个最准确呀？

举报该问题

第1个回答 2008-07-31

just a stupid boy and stupid girl.

第2个回答 2008-07-31

Just a boy and a girl two doodles.本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-07-31

Just two idiots, a male and a female.

第4个回答 2008-07-31

A boy and a girl, they are two nuts.

第5个回答 2008-07-31

just two idiots,a boy and a girl

相似回答

傻子的国语词典傻子的国语词典是什么答：(1)愚蠢糊涂、不明事理的人。二、引证解释⒈智力低下，不明事理的人。

“我就是一个傻子”英文翻译是什么?答：1、i am an idiot(这样说一般是用来自嘲的，如果说真的说自己很傻的那种傻瓜，就可以说是i am a fool)2、指智力低下，不明事理的人。《红楼梦》第九五回：“ 贾母等进屋坐下问他的话，袭人教一句，他说一句，大不似往常，直是一个傻子似的。” 老舍《骆驼祥子》一：“是的，他无疑的...

傻是什么意思?答：傻的意思是：头脑糊涂，弱智；死心眼，不灵活。一、字源解说会意字。从亻（人），其古文字形体像站着的人；从𡕩，指人的囟门，即婴儿头盖骨未合缝的地方,合起来表示人的头脑像婴儿那样没有思考能力。本义是愚蠢、不聪明。二、组词发傻、傻瓜、呆傻、傻子、傻气等。

我就是一个傻子,傻傻的等着你的消息,翻译成英文,怎么写?答：I am such a fool to waiting for your message sillily我就是一个傻子,傻傻的等着你的消息,

无锡话给鲁是什么意思?答：是GAI LUAN(该卵)吧?是脏话.傻子的意思多含贬义不过有的人对亲近的朋友也会这样说一般都是骂男的女的的话会骂 GAI BI(该B)呵呵.反正一般都不是什么好话.

求动漫中的一些经典语录答：1.堪九郎住手你会丢我们村子的脸 (爱爱刚刚出场的时候,就是这一句震撼了全场,无数男女FANS们从此有了自己所崇拜的火影人物。) 2.别给我们村丢脸你知道我们来这里是要干什么的 (爱爱很具有领袖气质) 3.因为吵架而失去自我这是最难看的 (这句话给我的印象也好深哦) 4.闭嘴否则杀了你 (爱爱从来没...

爱,就是牵着你,一不小心,就到白头答：二十三、承诺,就是一个骗子说给一个傻子听的. 一不小心就再也回不去了你知道么。其实法语里的“我想你”,直接硬生生翻译的话,应该是类似“我感觉自己缺少了什么”、“我觉得我不完整” 这样的意思。时间不是让人忘了痛,而是让人习惯了痛。有时候感觉到难过并不是因为做了什么,而是发现自己什么都做不了...

滚滚红尘英文版歌词答：Sugar Ray(据说应该翻译作“拔丝”乐队-_-bbb),他们的音乐风格用一个字就可以形容——Summer,他们只在夏天出片,歌儿一听就让人想起夏天——总是阳光明媚、活泼愉快。与此相反的,他们的歌词却是比较深的,那个身上有着13个纹身、英俊得完全不像个rock band主唱的Mark McGrath经常用很夸张的肢体语言在MTV中摇摆,加...

大家正在搜