88问答网
所有问题
十年树木百年树人 英语翻译怎么说 我要意译 不要直译 软件翻译请绕道 谢谢急用
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2015-11-02
Let's subtract ninety from the hundred years and rear people in ten.
追答
It takes ten years to grow tree,but a hungred to rear people
本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-11-02
It takes ten years to grow trees but a hundred years to educate people
第3个回答 2015-11-02
it takes ten years to grow a tree, but a hundred years to bring up a generation of people
追问
有没有更吊一点的
相似回答
大家正在搜
相关问题
十年树木百年树人文言文加翻译
帮忙翻译下面英语,不要直译,要意译!
十年树木百年树人文言文翻译
中国谚语:十年树木,百年树人。 用英文怎么说?
帮翻译下英文.不要直译,要意译的..谢谢
英语翻译,不要直译不要机翻,尽量意译,谢谢
请哪位英语高手翻译下,不要用翻译软件,谢谢!
英语作文(翻译)〔不要直译 要意译〕