四个词在尊敬程度上有细微差别，但汉语意思一样都是‘来’的尊敬语。
硬要分别的话，可以想象公司里的人事关系：
科长 来られる
部长 いらっしゃる
社长 お越しになる
董事长 お见えになる
姓和名字后边加：씨
比如姓“金”的话：김씨， 名字“英吉”的话：영길씨...
先生、女士、爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、老师 等 后边加：님
比如：선생님, 부인님, 할아버님, 아버님 ...
restuarant : 餐馆，饭店 ( 比 bistro 大的)
pub : 酒吧 (用于英式英语, 美式的叫 bar).
diner : 小餐馆 / 餐车 (用于美式英语)
bistro : 小酒馆；小饭馆
你是刚问问题的那个吧。。。
よろしいければ、中国语を教えさせてください
这个是我刚写错了，“よろしいければ”应该是“よろしければ”。
抱歉稍微误导了一下。
教えさせて，是使役态，“让。。。教”的意思。
我不知道，楼上几个学过这个没有。。。
翻译过来就是，可以的话，请让我教你中文。
よろしければ、中国语を教えてもいいですよ
这句话翻译过来是，可以的话，（我教你）中文也可以哟！
这没有“让”的意思
よければ、中国语を教えてあげます
这句翻译过来是，可以的话，我教你中文。
できれば、中国语教えてあげるよ
这句话是，可以的话，我教你中文。
もし宜しいければ、中国语を教えてさしあげます
这句是，如果可以的话，请让我教你中文。
还有什么问题可以再问我。
这样的回答怎么样?
何でも 日 【なんでも】 【nanndemo】
（1）〔すべて〕不管什么,什么都……,任何.
何でもやる／什么都干.
何でもある／什么都有.
何でもそろっている／应有尽有.
おもしろい书物なら何でもいい／只要是有趣的书,什么都成.
（2）〔ぜひ〕无论怎样,不拘如何.
何が何でもやり通す／不管怎样,一定干到底.
（3）〔よくわからないが〕据说是,多半是,好象是.
何でも近いうちに升给があるそうだ／据说最近好象要涨工资.
【副】
不管什么;什么都...;无论怎样;据说是;多半是
何も 日 【なにも】 【nanimo】
（1）〔なにもかも〕什么也……,全都.
暑さも何も忘れて／连热什么的全都忘掉.
大水で家も何も失ってしまった／因发大水,连房子什么的全都没了.
（2）〔ぜんぜん〕并（不）（）,什么（也不）.
何も痛くない／并不痛.
何も用がない／什么事也没有.
わたしはそれについては何も知りません／我对那件事什么也不知道.
わたしはもう何も言うことはない／我再也无话可说了.
（3）〔とくに〕［けっして］并（不）;［かならずしも］何必,（不）必……,（不）特别…….
何もそういうつもりではない／并不打算那样.
何も君が悪いわけではない／你没有什么不对的.
何もそう怒ることはない／何必那么发火.
先生といったって何も教师とは限らない／称做先生的未必都是老师.
何もそんなに急ぐことはない／何必那么着忙呢.
何もかも 日 【なにもかも】 【nanimokamo】
どれもこれも。すべて。
「―失った」
完全，一切。
何か 日 【なにか】 【nanika】
（1）〔これときまっていないもの・こと〕什么,某种,某些.
何かわけがあるかもしれない／可能是有某种原因.
何かあると感づく／有所察觉.
何か起ころうとしている／好象要发生什么事似的.
何かの理由でやめになった／由于某种原因作罢了.
何かご用ですか／您有什么事吗?
何か食べるものはないか／有没有吃的?
何か言ったらどうだ／你说点什么不好吗?
何か悪いことをしたのでしょうか／做了什么坏事吗?
何かいい话はありませんか／有什么好事吗?
（2）〔何かしら〕不知为什么,总觉得.
何か悲しい／总觉得有点伤心.
そう言えば,きょうの彼は何かおかしかった／这么一说,也觉得他今天是有点不正常.
日语敬语主要用于需要对某种人表达尊敬的一些特定场合；而日常语则是随意的普通生活场合（这时可以用简体也可以用敬体来表达）。
1.首先是机器和容量的区别
DVD版含有更多的软体；
Desk算是标准版
Server是针对伺服器的，命令列是其优势；
Studio是一个为娱乐音乐定制的版本，
2.其二是CPU架构的区别
i386是针对32位作业系统的
amd64是针对64位作业系统的
营利：谋求利润.赢利有两个意思：一是指扣除成本获得的利润；二是指经营所得。也就是说前者是动词片语，后者是名词。制定：强调动作已完成，常用于纲领、政策、方针、法令等。制订：只说动作本身，不强调动作完成，常有协商创制拟定的意思。常用于计划等。例如： 制定政策 制定法令 制定宪法 制订计划 制订规划 制定《汉语拼音方案》演变：强调变化的结果。演化：其变化的过程比演变来的漫长，强调过程发展。遴选：挑选优秀人才筛选：淘汰不优秀者展示：清楚地摆出来，明显的表现出来。例如：～图纸，作品～了人物的内心活动。 展现：显现出。例如：走进大门，～在眼前的是一个宽广的庭院。 典型：中性词，可指典型的犯罪事实，也可指典型的好人好事。 典范：褒义词，只能形容某人某事为他人之表率。而不能把坏事拿出来作典范。
“からすると” 的用法很接近“から见ると”，因为“する“本身有”见る/言う/ 考える”等含义。两个句型都可表示从某个事物来衡量或从某角度来评价的话，可以得出后项所叙述的判断或结论。都可接在人称代词后，表示其判断的立场看法。我们也可从汉字的表达上看内在的意思，即“から见ると”可以是站在前项的角度上观察问题，“看”问题。而“からすると”注重于判断的线索，根据或观测的角度。所以两者常可替换使用。
但“からして” 虽然有“からすると”的类似用法（可以相互替换），也有不同的使用意义。即它有举出某一个典型或极端例子，以此来概括总体，犹如“以一斑窥全豹”的意义。如：金持ちというのは靴からしてわれわれ庶民のものとは违うね。（从鞋子的不同衬托出有钱人生活的整体不同。这时就不能和“からすると”替换）
不过现在的新能力考试，此类选择题型已不太多见，目前考试重视对文章的整体全面了解，“读解文”占了很大比例，目的是要考量考生实际对语言的把握理解程度。这样就更注重实际的语言应用能力的考查了。
第一句 这个汤不太热
第二句 这个汤很热
あまり 是副词 表修饰 很、过分（肯定时），加否定时 ，是 不太 的意思