日语“我想见你，却不能见”怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-10-27

会えたいのに会えない

第2个回答 2013-10-27

会えたいのに会えない

第3个回答 2013-10-27

日语：会いたいのに会えない假名：あいたいのにあえない罗马音：a i ta i no ni a e na i

相似回答

日语“我想见你,却不能见”怎么说答：回答：日语:会いたいのに会えない假名:あいたいのにあえない罗马音:a i ta i no ni a e na i

我想见你,用日语怎么说答："好想见你"，日语中说“あなたに会いたい。”たい是愿望助动词，表示一种心中的希望，即讲话人自己的希望，意思是“想”。たい用提问、推测、假定、样态等表达方式，可以表示第三人称的希望。たい接在动词、动词型活用助动词的连用形后。如：行く　行きたい见る　见たい受ける　受けたい...

“想见你”用日语怎么说?答：o me ni ka ka ri ta i de su

我想见你,用日语怎么说?我想你用日语怎么说?不要参杂着中文的,只要平假...答：おまえにあいたいよ←慎用あなたにあいたい这句两个意思都有日语很含蓄，表达对对方的一种情感，经常是在あなた后面加上“こと”，而不是直接在あなた上做文章（私は、）あなたに会いたがっている．（私は、）とてもあなたを懐かしがっている懐かしがっているよ！あんたの...

あいたい是什么意思答：あいたい的意思是：我想见你。一般日语中表示想见到对方是用的就是：会いたい（あいたい），よ是终助词，起到表示句子语气的作用。一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会...

日文的“我想你”到底要怎么说?怎么说才是最正确的?答：君に会いたいです 日语说我想你，一般不直接按意思，而是用‘我想见你’的意思来表达

日语中「想见你」怎么说???答：日语和汉语的表达方式、习惯不一样，所以不能只做表面上的翻译，再通过翻译反向去理解日语所表达的意思。应该直接去体感。从翻译上来说，就是你说的那样，たい的过去式。但是不要做这样的理解：“想要”这个动作发生在过去。而应该是这样的：（我）回到了过去，当时“想要”。两者有什么不一样吗？前...

我想你日语怎么读我想你的日语答：1、日语中，可以用「会（あ）いたい」，即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”，发音是：aitai。2、日语（英语：Japanese；日语：日本_；日语假名：にほんご），又称日本语，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

大家正在搜

想见你但是见不了日语怎么说我也想见你用日语怎么说想见你用日语怎么说想见你但是见不到你日语日语想见你怎么说发音我也想你日语怎么说日语我想你怎么说谐音我好想你日语怎么说想见你用英语怎么说

“想见你”用日语怎么说？

我想见你，用日语怎么说？我想你用日语怎么说？不要参杂着中文的...

我想要见到你的日语是什么 ?

“好想见你”日语怎么说

“我想见你”和“我来见你了”如何用日文翻译地不一样一些。。

我好想见你``用日文怎么说？

我想见你，用日语怎么说？

“当我想见你的时候却见不到你”的日语翻译是什么？