第1个回答 2013-10-28
我叫小王，来自浙江台州。浙江省（せっこうしょう）台州市（たいしゅうし）出身（しゅっしん）の王（おう）と申（もう）します。是商务日语专业的大二学生。ビジネス日本语（にほんご）を専攻（せんこう）している大学（だいがく）二年生（にねんせい）です。我对日本文化、经济等很感兴趣，希望通过更多的学习了解更多的知识。日本文化（にほんぶんか）や経済（けいざい）などに兴味（きょうみ）があり、さらに多（おお）くのことを学（まな）びたいと思（おも）っています。我相信有志者事竟成，只要对自己有信心，别人能做到的我都能做到，而且会做得更好！私（わたし）は「有志者事竟成」、つまり自分（じぶん）に自信（じしん）があれば、ほかの人（ひと）ができることは自分（じぶん）もでき、しかももっとよくできると言（い）うことわざを信（しん）じています。为了提高日语我经常看日剧，也从中了解了一些日本的文化，并提高了口语。日本语能力（にほんごのうりょく）をあげるためによく日本（にほん）のドラマをみて、日本（にほん）の文化（ぶんか）を理解（りかい）したり会话力（かいわりょく）を向上（こうじょう）したりました。我的梦想是做翻译，但是以现在的水平是完全做不到的。私（わたし）の梦（ゆめ）は通訳（つうやく）になることですが今（いま）の実力（じつりょく）では无理（むり）です。但我相信经历过风雨一定会见到彩虹的。ですが、雨风（あめかぜ）があった後（あと）には必（かならず）ず虹（にじ）が见（み）えるように、努力（どりょく）すれば必（かならず）ず実现（じつげん）できると信（しん）じています。我始终坚信明天会更好。私（わたし）はいつでも明日（あした）はもっとよくなると信（しん）じています。以上谢谢 以上（いじょう）です、ありがとうございます。