日语翻译

"肚子疼是怎么样的疼? 好象有针在刺."日语怎么翻好?

第1个回答  2008-08-20
お腹はどのように痛いですか?おはらはどのようにいたいですか。
锥で揉むように痛いです。 きりでもむようにいたいです。
锥で揉む 针刺样的
第2个回答  2008-08-20
肚子疼是怎么样的疼? 好象有针在刺

お腹がどういう风に痛いですか?

针が刺すようにずきんずきん痛いです。
第3个回答  2008-08-20
腹がかわいがるのはどのようなかわいがるのですか? 针が刺していますようです
第4个回答  2008-08-21
おなかが痛いって、どのような痛みですか?
针が刺すようにぴりぴりしている。
第5个回答  2008-08-20
肚子疼是怎么样的疼?

おなかはどういうふうに痛いですか?

好象有针在刺."

ズキンズキンです。本回答被提问者采纳
相似回答