翻译短文 英译汉

Question

这是拼图内一个小袋子的说明书，不知装的是什么东西
jigsaw
puzzle
preserver
makes your puzzle a pemanent picture
use of glue
dissolve each contents of the small bag glue powder in 50ml warm water,leaving the solution to lie for 2 hours.apply an abundant layer of varnishing glue to the printed surface by using the sponge provided.allow to dry for 24 hours.

Answer 1

看楼主采纳的答案，简直给跪了。。。

简单来说，这东西就是在拼图拼好后涂上去一层光胶让拼图定型不散架，成为一幅画

译文：
把每袋胶粉溶解于50毫升的温水中，放置溶液2小时。然后把溶解好的光胶用包里附赠的海绵在拼图的印刷面涂上厚厚一层，晾干24小时即可

有道和金山的翻译简直不能忍了。。。

Answer 2

拼图游戏preserver ，让您的益智1 pemanent图片使用胶水解散的内容，每个小袋子胶粉在50毫升温水，离开的解决办法在于为2个小时。适用于丰富的层varnishing胶水的印刷表面用海绵provided.allow干24小时。

金山词霸译的。本回答被提问者采纳