帮我翻译成越南话,谢谢(请懂越南话的人帮忙翻译,不要用翻译软体,也请回答的人针对问题回答不要文不对

帮我翻译成越南话,谢谢(请懂越南话的人帮忙翻译,不要用翻译软体,也请回答的人针对问题回答不要文不对题)

老婆,老公知道你不喜欢去医院看医生!

可是老婆生病感冒,咳嗽很严重。

老公每天都担心老婆身体,老公都睡不著

老公上班也没有办法安心好好工作

老婆听话去医院看医生,不要在买感冒药吃!

老公的爸爸妈妈也很担心老婆生病

老婆的身体一直没有好起来

第1个回答  2013-10-30
ba xa, ong xa bit em k thich di benh vien coi bac si!
nhung ba xa bi benh cam roi, ho rat nghiem trong.
ong xa ngay nao cug lo cho suc khoe cua ba xa, lo den ngu khong dc.
ong xa di lam cung khong the chuyen tam lam duoc.
ba xa nghe loi di benh vien coi bac si nhe, dung tu mua thuoc uong!
ba me cua ong xa cung rat lo cho ba xa.
dao nay ba xa van chua khoe han~.

标点我懒得打,但估计能看懂了。要标点的话告诉我。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-30
vo a, chong biet em khong thich di benh vien kham bac si. nhuwng vo cam,ho rat nang. Chong ngay nao cung lo suc khoe cua vo, chong khong ngu duoc. chong di lam cung khong yen tam lam viec. vo nghe loi, di benh vien kham, khong nen mua thuoc cam cum uong! bo me cua chong cung rat lo lang benh cua vo. suc khoe cua vo khong thay khoe本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜